ДУДУ: «Бразильский чемпионат на несколько этажей выше»

КАТАЛИЗАТОРЫ ДУДУ

Год назад киевское «Динамо» объявило о подписании двух молодых латиноамериканских «проспектов» (вот еще смешное слово, которое существовало в русском языке давным-давно, но никак не в смысле «молодой талант»! А сейчас калькировали с итальянского – и нате вам очередное филологическое счастье... У нас уже и «протагонист» вовсю по текстам гуляет! В качестве самостоятельного упражнения можете определить, что это за зверь такой. Кстати, слово греческое и вполне существующее, но до определенных пор – совершенно не в ходу. Есть сильное подозрение, что и оно обрело вторую жизнь благодаря итальянским футбольным текстам и тамошним protagonista. – Ред.) – колумбийца Эскобара и бразильца Дуду. Эту новость фаны «Динамо» восприняли с опаской, свежи примеры Андре и Бертольо. Суперталантливые на родине почему-то превращаются во вторсырье в Украине, маринуются в дубле и отправляются восвояси. Кто-то обвиняет скаутов и руководство, другие находят причины в тренере, третьи – в возможностях футболистов.

Правы по-своему все. Но «Динамо» – не враг себе, разбрасываться миллионами подобно арабским шейхам не получается (а точно?). Эти все трансферы – не фикция. Такова реальность. Поговорите с агентами, менеджерами, специалистами, и все они в унисон заявят, что если один из трех молодых футболистов выстрелит это уже результат, два из пяти – вообще чудесно!
А теперь вернемся, например, к Андре. Да, он не суперталант, как Неймар, но форвард как минимум неплохой, если не сказать больше. До «Динамо» в «Сантосе» наколотил 28 мячей в 50 играх. В 19-20 лет, между прочим. Ушел из «Динамо» в «Атлетико Минейро» и там забивал – 14/24. Ушел в аренду в «Сантос» и в текущем чемпионате Бразилии в шести играх отметился пятью мячами. Как так получается, а? В «Динамо» ноль голов, а в бразильской серии «А» десятки? Анекдотическая ситуация. Может, в Бразилии легче забивать? Может, чемпионат беспризорников? А может, вы в сосну – пинию! – ударились? Мало одного только великого потенциала и таланта, нужно еще оказаться в нужном месте и в нужное время. Я не открываю истину... Берем Бертольо. Ушел в аренду в «Гремио» и забил пять мячей. В сборной Аргентины сыграл один матч, оформил дубль. Тоже невесть что?

Обидно, когда твои мечты сбываются у других, не так ли? Обидно для команды, когда футболисты раскрываются в другом месте. Отчего так происходит? Отчасти из-за того, что в футболе и не только есть много завуалированного и недосказанного. Без ведома тренера купили игрока. Или купили по просьбе одного наставника, он затем испарился так, что с Интерполом не отыщешь, а на его место пришел другой. И т. д., и т. п.

Дуду выжил. Кажется, по крайней мере, что выжил, хоть и провалил очередную игру (тайм) с «Карпатами», проявил себя с худшей стороны. Семин понемногу начал наигрывать миниатюрного бразильца на левом фланге полузащиты. Рассчитывал, значит? Блохин и Михайличенко дали парню еще один шанс, и он за него ухватился. Вы не забыли, что Дуду чемпион мира среди молодежных команд? И он не просто числился в селесао на победном мундиале 2012 года, а стал одним из творцов победы и по совместительству открытием турнира. Будучи игроком не основного состава, Дуду умудрился забить три мяча и раздать столько же голевых передач. Помог победить испанцев в четвертьфинале (забил мяч в дополнительное время и реализовал одиннадцатиметровый в серии пенальти), в полуфинале с мексиканцами и в финале с португальцами отметился ассистами.

«И это только начало», – обещает Дуду. Уже случился дебют в Лиге чемпионов, впереди – надеемся, возвращение в сборную Бразилии, которое случится, только если Дуду заявит о себе на международной арене. Дело за малым (во всех смыслах этого слова! – Ред.). За самим Дуду!

СЫГРАЛ ПРОТИВ КУМИРА ДЕТСТВА

– Бытует стереотип, что все бразильские дети играют на пляжах, и там скауты находят таланты. 
– Это не из моей истории. Я ведь вырос не на побережье океана. Родился в центральной части Бразилии, в штате Гояс. Мой родной дом в Гоянии. До Рио от нас больше 1000 км. Поэтому что такое пляжный футбол мне неведомо. Мы играли на асфальте во дворах. Многие бразильские футболисты выросли в нищете. Вы тоже через это прошли? У меня небольшая семья. Живет она и поныне в Гоянии. У меня две сестры и два брата. Кто родители по профессии? Отца своего я не знаю. Никогда не видел! Мама мне ничего не рассказывала о нем. Когда я был совсем крохой, мама вышла замуж вторично и занималась воспитанием пятерых детей. 

– Кто повлиял на вас как на футболиста? 
– Никто. Я рос на улице, играл в футбол на улицах, во дворах домов, на площадях. Если говорить о футболистах, то я восхищался игрой Роналдо. Старался подражать ему. И я безумно счастлив, что мне удалось сыграть против него в чемпионате Бразилии. Он доигрывал в «Коринтиансе», а я начинал в «Крузейро». (Ну, вы поняли, о каком Роналдо идет речь. – Ред.) 

– За какую бразильскую команду болели в детстве? 
– За «Атлетико Гояненсе». Я и начал заниматься в этой команде. В 1 2 лет прошел отбор и на протяжении нескольких лет занимался в «Атлетико Гояненсе», после чего меня переманили в «Крузейро». 

– Помните первый поход на стадион? 
– Самый-самый не вспомню. Но мы с братьями постоянно ходили на матчи «тигров». «Виланова» – один из ведущих клубов штата Гояс, становились чемпионами штата, играли в серии «В». 

– А на сборную Бразилии ходили? 
– К сожалению, нет. В Гоянию «селесао» не приезжали. А выбраться в другие города у меня не было возможности, да и расстояния сумасшедшие. 

– Первый чемпионат мира, который вы помните в подробностях? 
– 1998 и 2002 год. Это чемпионаты Роналдо. Как же я плакал, когда Роналдо и Ко уступили французам в 1998 году! 

– Приходилось зарабатывать деньги чем-то кроме футбола?
– Нет.

– Какие оценки преобладали в вашем школьном дневнике? 
– Как сказать... Дело в том, что я закончил лишь два класса. Успеваемость была средняя, но я не хотел учиться. Я решил посвятить себя футболу целиком. Утром и вечером тренировки. Какие могли быть занятия? Школа мешала мне развиваться как футболисту. А выбиться в свет я мог только через футбол. Однажды пообещал себе, что вырасту футболистом чего бы мне это не стоило! Сегодня мне двадцать, я играл за сборную Бразилии, выиграл молодежный ЧМ и выступаю в Европе. 

– Можете пересказать самый интересный и незабываемый момент из детства? 
– Не знаю... Изо дня в день был футбол! 

– Какой подарок на день рождения запомнился? 
– Да мне особо не дарили подарки. Мяч когда-то презентовали, и я был на седьмом небе от счастья. 

– У кого-то из знаменитостей брали автограф? 
– Не страдал этим. 

ДЕБЮТИРОВАЛ С ВИЛЛИАНОМ

– Опишите дебют в первой сборной Бразилии! 
– О! Совершеннейшая сказка! Случилось это в прошлом году. Ману Менезеш пригласил меня на товарищеские игры против африканских сборных – Габона и Египта. С Габоном играли в Либревиле. Встреча была приурочена к открытию стадиона «Д'Ангондье», на котором состоялся позже финал Кубка Африки 2012 года. Интересно, что матч начался с получасовым опозданием из-за проблем с освещением на новеньком стаде, представляете? Еще я обратил внимание, что трибуны были заполнены наполовину, что удивило. Вышел на поле я во втором тайме. Кстати, чуточку ранее появился Виллиан из «Шахтера». Он тоже дебютировал в сборной. 

– Как встреча завершилась? 
– 2:0 победили. В первом тайме Сандро и Эрнанес забили. 

– А с Египтом как сыграли? 
– Тоже 2:0 победили. Мы с Виллианом, как и с Габоном, вышли во втором тайме при счете 2:0. 

– Думаете, Ману Менезеш следил за вами или уже забыл, кто такой Дуду? 
– Чтобы не забыл, нужно как минимум играть в основе своего клуба. Пока что я не игрок основного состава «Динамо». Я мало играю. (На тот момент мало играл, сейчас грех жаловаться на внимание тренеров. – Ред.) Здорово, что «Динамо» пробилось в групповой раунд ЛЧ. Команда на виду. Но и мне нужно хорошенько поработать, чтобы играть в основе, а не быть наблюдателем со скамейки. 

– Ранее был молодежный ЧМ-2011, где вы заявили о себе во весь голос! В Колумбию на ЧМ вы ехали в качестве резервиста? 
– Это так. Я не был игроком основного состава, выходил преимущественно на замены. 

– Но как! Вы забили три гола на мундиале – Панаме в группе, Саудовской Аравии в 1/8-й и сборной Испании в четвертьфинале, а в полуфинале с мексиканцами и в финале с португальцами отметились результативными передачами! 
– Я делал то, что от меня требовалось. Благодарение Богу, мне удалось внести свой вклад в общий успех сборной. 

– Почему Ней Франко не решился вас выпустить в основе в финале? 
– Это дело тренера. Что у него в голове, я не могу сказать. Видимо, он не хотел менять победный состав. 

– Самый сложный поединок на мундиале? 
– Против испанцев. Нервный поединок, мы дважды вели в счете, но испанцы дважды отыгрывались. Дошло до серии 11-метровых. Фортуна улыбнулась нам! 

– К «точке» вы подходили? 
– Да. Я забил четвертый пенальти. 

– Кого выделите в составе испанцев? 
– Вы застали меня врасплох! Никого не знаю. 

– Там Тельо из «Барселоны» играл! 
– Его заменили после первого тайма. Он ничем не выделился. 

– А в других командах будущих звезд вычислили? 
– Я могу перечислить весь наш состав (улыбается). У нас одни звезды! И Хамеса Родригеса из Колумбии. Классный футболист. Его ждет прекрасная карьера. Он в «Порту» сейчас. (И мы с ним в октябре дважды встретились. – Ред.) 

– Что Конфедерация футбола вручила бразильским игрокам за победу? 
– Премию получили. Но не скажу, что озолотились. 

ЧЕМПИОНАТ В БРАЗИЛИИ ГОРАЗДО СИЛЬНЕЕ

– Сложно приспособиться к украинскому чемпионату? 
– Очень. Сперва было сложно привыкнуть к самой стране, затем наступили холодные месяцы – ноябрь, декабрь. Непривычно играть и тренироваться в холодную погоду. Многое для меня здесь было в диковинку. Это совершенно иная реальность. Футбол в Бразилии и футбол в Украине – противоположные полюса. 

– Как пережили первую зиму? 
– Вот так и пережил, постоянно замерзая (улыбается). 

– Каково было впервые потрогать снег руками? 
– Интересно и холодно. Но приятно, когда он начинает таять у тебя в руках. 

– Кто из динамовцев взял шефство над вами? 
– Все бразильцы. Мы одна дружная семья. 

– В чемпионате Украины много бразильцев выступает. С кем-нибудь дружите? 
– С Виллианом и Фернандиньо. Мы познакомились в сборной Бразилии. Вместе летали на игры. Славные ребята. Сейчас постоянно на связи, обсуждаем матчи. 

– Сравните уровень чемпионата Бразилии и Украины! 
– А здесь все очевидно. Бразильский чемпионат на несколько этажей выше. 

– Играй «Динамо» в Бразилейрао, за какие места боролась бы команда? 
– Это настолько трудно представить! Даже не знаю, что ответить. Чемпионаты-то совершенно разные. У вас силовой футбол, у нас исключительно техничный. 

– Что самое сложное для вас в украинском футболе? 
– Система игры совершенно другая. Понять, чего хочет тренер, непросто. Мне кажется, что лучше было бы так сыграть, а тренер считает иначе. Но я не могу идти на конфронтацию с тренером. Слушаюсь и выполняю его указания. 

– Вы приехали в «Динамо» вместе с Эскобаром. Что у него не получилось? 
– То самое, о чем я только что говорил! Он привык играть по-другому. В латиноамериканской манере. Жаль, что ему не дали возможности проявить себя. Надо было дать ему шанс, проявить больше терпения, потому что игрок он незаурядный. 

СЫН – ТАЛИСМАН

– Есть разница, на каком из флангов играть? 
– Абсолютно никакой. 

– А если в центр отрядить, на роль плеймейкера? 
– Бесполезно. Я – фланговый игрок. Мой конёк – дриблинг на скорости, забегания, прострелы. 

– Матчи чемпионата Украины по ТВ смотрите? 
– Нет. 

– Два лучших бразильских игрока украинского чемпионата – Тайсон и Виллиан. Будь вы тренером, кого выбрали себе в команду? 
– Можно обоих (улыбается)? 

– Нет, одного! 
– Это неразрешимая головоломка. Оба превосходные исполнители. Но и функции у них разные. Виллиан больше направлен на дриблинг, фланговый игрок, а Тайсон вездесущ. Он ведет за собой весь «Металлист», от него более зависима команда, чем от Виллиана. В «Шахтере» поставлена командная игра, кроме Виллиана, много ярких исполнителей. «Металлист» же зависим от Тайсона. 

– Клейтон Шавьер или Фернандиньо? 
– Я не люблю такие сравнения. В корне неверно так рассуждать. У каждого свои сильные качества. Я желаю им достичь тех целей, о которых они мечтают. 

– Кто ваш главный критик? 
– Вы, журналисты. И болельщики. Правда, я не знаю, что вы за моей спиной говорите (улыбается). 

– В чем вы прибавили в «Динамо»? 
– Что я могу ответить на этот вопрос? Мне кажется, я привык к вашему футболу. Стал более командным, что ли. Научился опекать игроков, перекрывать зоны... 

– Есть ли в киевском «Динамо» человек, о котором можете сказать: «Я им восхищаюсь»? 
– Коллектив прекрасный. Не собираюсь кого-то ставить выше других. Думаю, прежде всего мы сильны командой. 

– Кто в «Динамо» самый веселый? 
– Из-за незнания языка мне сложно судить о всех. Я нахожусь в бразильской среде, а бразильцы все шутники. 

– Есть у вас талисман, который всегда с собой? 
– Мой сын. Он мой талисман. Поймите меня правильно, это абстрактное понятие... Просто я всегда думаю о сыне. 

– Удовлетворит ли вас победа при ужасном качестве игры? 
– Проигрывать всегда неприятно. Проигрывать таким командам, как «Шахтер» – вдвойне. А вот побеждать – особая радость. Даже если игра невыразительная. Что поделаешь – результат во главе всего. Добиваешься его как можешь. 

– Самый неудачный день вашей карьеры? 
– Не было такого, и надеюсь, никогда не будет. 

– Что самое главное в футболе? 
– Коллективная игра. Нынче футбол таков, что без командной игры сложно добиться результата. 

– Какой элемент футбольной техники дается вам труднее всего? 
– Когда ты усердно работаешь, можешь добиться всего. Нет ничего невозможного. 

ОБОЖАЮ КОМЕДИИ С УИЛЛОМ СМИТОМ

– Команда вашей мечты? 
– Все мечтают играть в «Реале» или «Барселоне». Единицы добиваются своей мечты. Нужно вкалывать здесь как проклятый, чтобы попасть в «Реал» или «Барселону». 

– Куда больше хочется? 
– Без разницы. Это два мировых гранда. Их гегемония чередуется. Несколько лет «Реал» уступал титулы «Барселоне», но в прошлом сезоне мадридцы обошли каталонцев. Может быть, и в этом обойдут. 

– Роналдо или Месси? 
– Ха, я же говорил, что не стоит сравнивать игроков! Это две личности, и давайте на этом остановимся. 

– Любимое времяпровождение? 
– С семьей. 

– Давно женаты? 
– Можно и так сказать, учитывая что мне только двадцать. Моему сыну Кауе скоро исполнится два годика. 

– Сколько времени в день тратите на Интернет? 
– Полчаса. В выходной день – до часа. 

– Кто сыграет в финале этой Лиги чемпионов? 
– Ох, если бы я знал... 

– Сделали бы ставку? 
– Нет. Я не азартен и не участвую в этих делах. 

– Если говорить об украинской кухне, есть блюдо, о котором думаете: «Как такое вообще можно употреблять в пищу?!» 
– Так можно о многих сказать! (Улыбается.) 

– Что у вас всегда в холодильнике? 
– Будь моя воля, он заполнился бы бразильской кухней – фейжоада, бакальяу, каруру. 

– В курсе, сколько стоит буханка хлеба или пакет молока? 
– Нет. 

– Что слушаете? 
– Преимущественно бразильскую музыку. Исполнителей в стиле пагоде, сертанежу. 

– Кино? 
– Обожаю комедии. В этом жанре нет равных Уиллу Смиту. Рожи корчить он умеет! «Правила съема: Метод Хитча» – показательная комедия. 

– Любите танцевать? 
– По настроению. 

– Самая красивая женщина в мире? 
– Моя супруга. 

– В метро не ездили никогда? 
– Нет. 

– Самая интересная книга, которую прочли? 
– Это не моё. Скучное занятие. 

– Сколько бразильских сериалов вы можете посмотреть в один день? 
– Сколько смогу (улыбается). Это же интересно! 

– В Португалии на Новый Год на елку вешают носки. В Бразилии тоже? 
– Елка есть, но вешаем мы сладости, а не носки (смеется). 

– Что означает ваша татуировка? 
– На левой руке изображение Господа Бога (надеемся, символическое? – Ред.). На правой библейская фраза и имя моей мамы – Мария. 

– С чем можно сравнить боль от нанесения татуировки? 
– Ни с чем. Я бы не сказал, что это больно. 

– Есть ли у вас дома животные? 
– Нет. 

– Три ваши самые сокровенные футбольные мечты? 
– Закрепиться в сборной Бразилии, стать чемпионом мира и победителем Лиги чемпионов. 

Валерий Пригорницкий, «Футбол» (Киев) №98 (104) (с.18-21).