УЕФА не будет возобновлять украинскую версию сайта
После Евро-2012 УЕФА отказалось от украинскоязычной версии сайта
Завдяки цьогорічному футбольному Євро, мешканці країн-учасниць отримали нагоду читати всі розділи офіційного сайту Унії європейських футбольних асоціацій рідною мовою. Втім, сьогодення доводить, що чемпіонати минають, а досягнення - не завжди залишаються.
27 липня польська й українська мови наповнення зникли з цієї сторінки. Це спричинило листи в офіс УЄФА і збір підписів із проханням відновити запроваджену практику. Політична партія «Свобода» навіть звернулася з цього приводу до Президента УЄФА Мішеля Платіні.
30 серпня ця футбольна установа розіслала постійним читачам свого сайту з України листа, в якому повідомила, що ні польську, ні українську мову відновлювати на сайті не будуть:
«Шановний прихильник футболу, ми звертаємося до тебе, тому що зареєструвавшись на UEFA.com ти обрав українську у параметрах користувача.
Перш за все, ми б хотіли подякувати тобі за відвідування UEFA.com і за створення акаунту користувача. Ми б хотіли також подякувати тобі за твій інтерес у висвітленні УЄФА ЄВРО 2012 на UEFA.com до та під час фінального турніру у Польщі та Україні. UEFA.com перекладався на українську, мову однієї з приймаючих країн, з 5 лютого 2012 року по 27 липня 2012 року. Ми сподіваємося, що висвітлення нами європейського футболу на цій мові відображає нашу пристрасть до гри в цілому.
Ми запрошуємо тебе відвідати UEFA.com у новому сезоні 2012/2013. UEFA.com більше не перекладатиметься українською, проте ти можеш користуватися своїм акаунтом на одній з десяти доступних мов. Ти зможеш слідкувати за висвітленням нового сезону, а також скористатися можливостями сайту в розділі Community and games. Головними подіями цього сезону будуть Супер Кубок УЄФА у Монако, Ліга Чемпіонів УЄФА із фіналом на стадіоні Уемблі в Лондоні, Ліга Європи УЄФА та футбол домашніх ліг. Ти також матимеш доступ до детального висвітлення змагань національних збірних, зокрема Фінального турніру молодіжних збірних УЄФА в Ізраїлі у червні 2013 року.
Всього найкращого у новому сезоні.Команда UEFA.com»
gazeta.ua
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите
ВАС ЗАИНТЕРЕСУЕТ
В такой игре проверить свой уровень точно не удалось
Украинский вратарь отрицает, что мяч пересек линию
Дід приїхав із села, ходить по столиці.
Має гроші - не мина жодної крамниці.
Попросив він:
- Покажіть кухлик той, що з краю.-
Продавщиця:
- Что? Чево? Я нє панімаю.
Кухлик люба покажіть, той, що з боку смужка.
- Да какой же кухлік здесь, єслі ето кружка.-
Дід у руки кухлик взяв і нахмурив брови:
- На Вкраїні живете й не знаєте мови.-
Продавщиця теж була гостра та бідова.
- У меня єсть свой язик, ні к чему мне мова.-
І сказав їй мудрий дід:
- Цим пишатися не слід,
Бо якраз така біда в моєї корови:
Має, бідна, язика і не знає мови.
как и всем нам, и мне в том числе
А uefa.com обычно эти интриги или подтверждает или опровергает.
Не все, но в большинстве
UEFA пропагандирует футбол во всем мире. С точки менеджмента, болельщики - это их непосредственные клиенты, приносящие им непосредственную выгоду. Соответственно, им нужно идти на встречу, и знакомить со всей предоставляемой информацией (ОСОБЕННО, НА ОФИЦИАЛЬНОМ САЙТЕ) на родном и доступном для человека языке.
Ну, и к тому же, клиент всегда прав. И если люди выразили свое желание читать контент на сайте UEFA на украинском языке, и, тем более, написали коллективное письмо, то им нужно идти на встречу.
Хреновые менеджеры в UEFA. Ой хреновые!