«Holy crap!»: приключения англичанина в Киеве

Отзывы футбольного туриста из Манчестера о поездке в Киев

«Holy crap!»: приключения англичанина в Киеве
Мы бы рады поскорее опубликовать статью с позитивными отзывами иностранцев о Киеве – но, поскольку они, в отличие от негативных, в дефиците, то подготовка такого материала заняла больше времени, чем мы рассчитывали. Поэтому пока что ознакомьтесь с впечатлениями о нашем городе фаната «Манчестер Сити» Джонатана, решившегося на такой рискованный шаг, как самостоятельное путешествие в Киев.

Наше знакомство могло не состояться, если бы автор этих строк не забыл на рабочем месте проездной метро. У кассы метрополитена мое внимание привлек прилично одетый мужчина средних лет, тщетно пытающийся выспросить у оператора соседней кассы, сколько нужно заплатить за «that blue thing». Понаблюдав за этой ситуацией, я попросил выдать мне «еще один» и «угостил» господина иностранца.

Как оказалось, англичанин Джонатан (филолог по образованию) пытался добраться до мифической станции Arsenal, где возле Monument of Glory должны были встретиться несколько десятков фанов City. Пообещав доставить Джонатана по месту назначения, попутно выслушал его историю:

«Holy crap, - начал свое повествование Джонатан, - у вас воистину сумасбродный город. У нас уже появились ваши буклеты к Евро-2012, обещающие чистые и озелененные улицы, европейские отели, а также дружелюбный персонал и терминалы с картами города едва ли не на каждом углу. На деле же – до Евро у вас остался всего год, а мне попался лишь один такой терминал близ станции метро Крещатик, но и он оказался в нерабочем состоянии. Поверьте, футбольный туризм для меня не в новинку – я ездил и в Лиссабон в 2004-м, и в Гамбург в 2006-м, и в Цюрих в 2008-м. Хуже всего из этих трех мне показался Лиссабон, но по сравнению с Киевом даже там сервис и персонал, можно сказать, были на высоте».

Неподготовленность государственных служащих и работников сферы обслуживания, по мнению Джонатана, является главной проблемой Киева:

«Это тихий ужас – спросить дорогу у вас просто невозможно. Когда подходишь с вопросом к кому-либо – даже к милиционеру! – он смотрит на тебя с открытым ртом и выпученными глазами и произносит лишь звук «Э». С момента моего приезда в Киев этих звуков я наслышался вдоволь – даже в ненавистном мне «МакДональдсе» мне продали то, что я просил, лишь после того, как позвали администратора, говорящего на ломаном английском. В вашем аэропорту (имеется в виду Борисполь) мне еще сумели помочь с дорогой и такси до города (на вопрос о цене, Джонатан бодро ответил – 20 фунтов; я поперхнулся). В самом же городе я вообще едва не потерялся – ни указателей, ни номерных знаков на английском у вас нет.

Помогали лишь только молодые люди, но и к ним я подходил с опаской – у нас ходят не очень приятные истории о ваших хулиганах, а заварушка, случившаяся пару лет назад между фанами «Манчестер Юнайтед» и киевского «Динамо», хорошо известна по всей Англии. Я не спорю, проблемы с хулиганами существуют везде, у нас бывало и похуже. Но тут мне впервые пришлось прятать атрибутику своей команды куда подальше и постоянно быть начеку, потому что знакомиться с вашей медициной хотелось бы меньше всего».

В вагоне, везущем нас к «Арсенальной», Джонатан поделился впечатлениями о киевском транспорте, общепите и отелях:

«В Британии на буклетах к Евро изображены комфортабельные автобусы. На деле же у вас нерегулярно курсируют лишь маленькие желтые машинки, в которые напихивается целая куча народу. С таким я столкнулся впервые – никогда не видел, чтобы люди набивались в транспорт наподобие тетриса и так ехали. Грустно и смешно.

А еще Киев – город, в котором можно зайти в заведение с определенным названием и обнаружить… полное ему несоответствие. Например, по приезду зашел в один из ирландских пабов и не нашел там ничего ирландского. Ни в меню, ни в алкогольной карте. Зачем тогда называться ирландским пабом? (Когда мы прибыли на место встречи фанатов, еще двое из них рассказали, что посетили ресторан с «английской кухней» в центре Киева, где ни одно из принесенных блюд и близко не пахло старушкой Англией).

Но самой неожиданностью для меня, в преддверии вашего Евро, оказалась дороговизна отелей – все они хотят содрать огромную цену, предоставляя минимум услуг. А платить 50 фунтов за старый клоповник – увольте. Частично у вас эту ситуацию спасают хостелы, но и про них ходят не совсем приятные истории: кого-то обворовали, где-то банально грязно и не кормят. А рисковать собой, да еще и за деньги – сомнительное удовольствие».

При такой жесткой критике Киева, Джонатан на удивление хорошо отозвался о… Львове.

«В прошлом году мне по работе довелось посетить Львов. Там было намного лучше – и указателей на улицах гораздо больше, и все тебе готовы помочь – если не словами, то хотя бы жестами. Даже дядюшка из местной бакалейной лавки, который мало что понимал по-английски, сумел начертить нам на салфетке указания, которыми мы успешно воспользовались и легко нашли нужное нам место. Откуда такая разница в людях – я не понимаю. Но если мне во второй раз предложат выбрать из этих городов, куда вернуться, то выбор для меня очевиден».

C приближением Чемпионата Европы по футболу, когда подобных «джонатанов» будут тысячи и тысячи, Киев может окончательно состояться в глазах европейцев как диковатая столица страны третьего мира. Очень хотелось бы верить, что все кардинально изменится за будущий год. Но, учитывая запущенность ситуации, особых надежд на это питать не приходится.

Ежи Рудь. Наш Киев
Подписывайся на наш канал в Telegram и узнавай все самые свежие новости первым!

Автор — Михаил Реуцкий, Sport.ua

(1 голос)

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Новости партнеров
Загрузка...
Комментарии
    brigpost
    brigpost, 24.03.2011 22:57
    0
    Конечно! И футбол без Чернигивського - не футбол!
    brigpost
    brigpost, 24.03.2011 22:48
    0
    Золоті слова! Щодо сміття - цілком згоден. В різних місцях України справді різна картина. Як сказав мій приятель з Прибалтики,якого ми повели прогулятися на Хортицю (живемо поруч) - "чому всюди так багато сміття?"
    Krepchaite
    Krepchaite, 24.03.2011 22:41
    0
    Тебе, гиганту мысли, объясню: Для футбольных болельщиков основное развлечение это футбол.
    Weckl
    Weckl, 24.03.2011 22:26
    0
    http://io.ua/contest_17466081
    brigpost
    brigpost, 24.03.2011 22:25
    0
    Понятно,что не сестры милосердия
    Krepchaite
    Krepchaite, 24.03.2011 22:08
    0
    Я писал, это было в Киеве, и это были болельщики.
    SergTranskarpatija
    SergTranskarpatija, 24.03.2011 22:07
    0
    Є така приказка: "Дурінь який зрозумів що він дурінь, вже далеко не дурінь"
    Я з тобою згідний на всі 100%, перший шаг не кричати що ми ох.нні піпли а відкрити очі і побачити що довколо сміття, другий шаг подумати що треба це сміття прибрати, третій шаг прибрати це сміття. Я вчився в Харькові 5 років, рік жив у Львові і я написав що більшості Харків"ян треба зробити перший шаг, тоді коли Львів"яни (в переважній більшості) вже роблять третій. Без будь яких наїздів або бажання принизити когось із мешканців цих міст. Я Живу в 30 км від 3-х кордонів з Європейськими країнами, буваю там постійно, тому я в упор не можу уявити собі Європейця, який піде милуватись пам"ятником Леніну або Меморіалом Воїна визволітеля, тому Львів і Харків, це різні речі...
    Krepchaite
    Krepchaite, 24.03.2011 22:06
    0
    Затребовать простыню нужно было на ресепшн, а туда добраться по улице – ресепшн на несколько небольших отельчиков был один. Объяснять столь важный вопрос по телефону мы отчего-то не решились))) Надо было видеть глаза мальчика-администратора, которому мы объясняли, что нас «two persons», а простыня одна. Даже не представляю, какие способы применения второй он себе пытался представить, но даже наше уточнение, что она нам для того, чтобы «to cover», ситуацию для него явно не прояснило.
    -------------------------------
    Вот вам, идиоты, их обученный персонал.
    brigpost
    brigpost, 24.03.2011 22:04
    0
    Писал кто-то выше,что видел в Кривом Роге или еще где-то пьяных шотландцев. В том-то и дело,что кроме как напиться других видов досуга в Кривом Роге и подобных славных городах просто нет. Потому туда и едут только те, кого такой досуг устраивает.
    Хотя можно было бы еще устроить экотуризм в Кривой Рог, Запорожье,Донецк и т.д. Ведь вот делают же такой туризм в Чернобыльскую зону! В Америке есть такие музеи, вроде Криворожстали. Но у нас круче - у нас эти музеи действующие
    Krepchaite
    Krepchaite, 24.03.2011 21:57
    0
    Водители автобусов видимо учились искусству езды там же, где и водители московских маршруток. А потому любят гоняться, обгонять друг друга по встречной и совершать другие малопристойные для такой махины маневры. Адреналин, надо сказать, когда эта здоровая дура, извиняюсь, вдруг начинает обгонять стоящие на остановке автобусы…
    ---------------------------
    Во де быдлу разгуляться.
    Krepchaite
    Krepchaite, 24.03.2011 21:56
    0
    Чтобы автобус остановился на нужной вам остановке, нужно заранее подать сигнал водителю. Если вы при этом стоите на остановке – надо голосовать. Иначе вас просто проигнорируют.
    ----------------------
    Дикари нах.
    Krepchaite
    Krepchaite, 24.03.2011 21:54
    0
    Часть лондонского метро наземная, а потому не стоит ждать, что при выходе ваш чемодан повезет эскалатор – скорее всего вы потащите его сами по крайне узкой лесенке с крайне высокими и неудобными ступенями. А еще говорят, что у них тут, в Европах, все для блага человека)))
    -----------------------------
    Нате вам пляди, достали уже.
    sawa.80
    sawa.80, 24.03.2011 21:45
    0
    В Донецке и областе очень много дорожных указателей на английском,покрайней мере по дороге на Саур-Могилу
    КРИСТИНА
    КРИСТИНА, 24.03.2011 21:44
    0
    ginn20092009 — 23.03.2011 18:54 LembergWestUkraine — 23.03.2011 18:47
    LembergWestUkraine, а мені ще Дім Легенд подобається. Сажотрус дуже кл...асний)
    --------------------------------
    Класне , місце ... Цікаве , бував !
    Дракон з вогнем суперовий !
    А де це? Раз 20 бував у Львові, а про таке не чув.
    ____
    на Староєврейській він знаходиться-"Дім легенд"
    Krepchaite
    Krepchaite, 24.03.2011 21:44
    0
    Закончив с едой, которой, благодаря "стараниям" буфетчика, было немного, мы помчались в метро. Станция оказалась закрытой, а у входа стояла необъятных форм африканка в желтом жилете и, широко улыбаясь, говорила всем только одно слово - забастовка.
    -------------------------
    Ой шоб на это сказали любители сервиса из хайкова.
    Krepchaite
    Krepchaite, 24.03.2011 21:41
    0
    Утро началось с завтрака, тоже весьма оригинального. Здесь не было ресторана или чего - то подобного. На каждом этаже пищу "выдавали" в маленькой комнате, где помещался небольшой стол с баночками йогуртов, чайный уголок и все. Нет, еще охранник, замаскированный под буфетчика. Он зорко следил за количеством взятых со стола угощений и пресекал попытки превышения "положенного". Неважно, кто стоял "на посту" - китаец или индус. Политика одна - дать гостю унести в номер как можно меньше еды. Там, у себя в комнате, мы и завтракали. Другого места и не было.
    -------------------------------------
    Нате вам ишо европейского сервиса.
    Krepchaite
    Krepchaite, 24.03.2011 21:39
    0
    Кроме подобных "шуток" в поездах, особенно тех, которые обслуживают эмигрантские окраины, можно услышать классическую музыку. Так, с помощью Рахманинова и Вивальди, руководство подземки и местной полиции пытается сократить преступность на метрополитене. Посмотрим. А пока неопытному туристу не стоит выезжать из границ первой зоны, особенно в вечернее время.
    -----------------------------
    Много раз на вас нападали в киевском метро?
    Hindu
    Hindu, 24.03.2011 21:37
    0
    Короче, чувак просто не подготовился. Зайди в Инет перед поездкой! Есть куча англоязычных сайтов с арендой квартир в КИЕВЕ и НЕ ДОРОГО! Возьми авто на прокат за 30 у.е.-сутки, ето что дорого? Поставь JPS с картой Киева НА АНГЛИЙСКОМ (у меня iGo последний со всеми подробностями, даже тропинками во дворах!). Он что тупой, или не умеет техникой пользоваться? Я по маршруткам бы в Лондоне тоже не ездил! Я если еду например в Прагу, жилье бронирую заранее. Короче, идиотов везде хватает.
    КРИСТИНА
    КРИСТИНА, 24.03.2011 21:37
    0
    morales35 Львовяне перестроили сознание. Львов стал туристическим центром, а значит, ЛЮБОЙ гость желанный. Да и под "совком" они прожили меньше всех нас
    ___
    Львов под совком был 50 лет.Но это-не 70!!!;)
    Krepchaite
    Krepchaite, 24.03.2011 21:36
    0
    А на остальных линиях все очень просто - эскалаторный тоннель, как и в Москве, увешанный рекламами, небольшой средний зал с минимальной отделкой и слабым освещением, а по сторонам - проемы для прохода на платформы. Бросаются в глаза, посеревшие от многолетней пыли потолки, стены, увешанные гирляндами электрических кабелей и огромными рекламными афишами. В лондонском метро существуют линии, где размеры тоннелей позволяют пропускать поезда только определенных габаритов и формы. Например, линия Пикадили, где верхняя часть вагона вместе с дверями имеет полукруглую форму. Поэтому, зайдя в поезд и остановившись у входа, во время закрытия дверей вы имеете реальную возможность быть прижатыми их створками так, что туловище будет в вагоне, а голова - в тоннеле.
    --------------------------------
    Нате вам, любителям мазаться гавном, еще немного душа.
    brigpost
    brigpost, 24.03.2011 22:57
    0
    Конечно! И футбол без Чернигивського - не футбол!
    brigpost
    brigpost, 24.03.2011 22:48
    0
    Золоті слова! Щодо сміття - цілком згоден. В різних місцях України справді різна картина. Як сказав мій приятель з Прибалтики,якого ми повели прогулятися на Хортицю (живемо поруч) - "чому всюди так багато сміття?"
    Krepchaite
    Krepchaite, 24.03.2011 22:41
    0
    Тебе, гиганту мысли, объясню: Для футбольных болельщиков основное развлечение это футбол.
    Weckl
    Weckl, 24.03.2011 22:26
    0
    http://io.ua/contest_17466081
    brigpost
    brigpost, 24.03.2011 22:25
    0
    Понятно,что не сестры милосердия
    Krepchaite
    Krepchaite, 24.03.2011 22:08
    0
    Я писал, это было в Киеве, и это были болельщики.
    SergTranskarpatija
    SergTranskarpatija, 24.03.2011 22:07
    0
    Є така приказка: "Дурінь який зрозумів що він дурінь, вже далеко не дурінь"
    Я з тобою згідний на всі 100%, перший шаг не кричати що ми ох.нні піпли а відкрити очі і побачити що довколо сміття, другий шаг подумати що треба це сміття прибрати, третій шаг прибрати це сміття. Я вчився в Харькові 5 років, рік жив у Львові і я написав що більшості Харків"ян треба зробити перший шаг, тоді коли Львів"яни (в переважній більшості) вже роблять третій. Без будь яких наїздів або бажання принизити когось із мешканців цих міст. Я Живу в 30 км від 3-х кордонів з Європейськими країнами, буваю там постійно, тому я в упор не можу уявити собі Європейця, який піде милуватись пам"ятником Леніну або Меморіалом Воїна визволітеля, тому Львів і Харків, це різні речі...
    Krepchaite
    Krepchaite, 24.03.2011 22:06
    0
    Затребовать простыню нужно было на ресепшн, а туда добраться по улице – ресепшн на несколько небольших отельчиков был один. Объяснять столь важный вопрос по телефону мы отчего-то не решились))) Надо было видеть глаза мальчика-администратора, которому мы объясняли, что нас «two persons», а простыня одна. Даже не представляю, какие способы применения второй он себе пытался представить, но даже наше уточнение, что она нам для того, чтобы «to cover», ситуацию для него явно не прояснило.
    -------------------------------
    Вот вам, идиоты, их обученный персонал.
    brigpost
    brigpost, 24.03.2011 22:04
    0
    Писал кто-то выше,что видел в Кривом Роге или еще где-то пьяных шотландцев. В том-то и дело,что кроме как напиться других видов досуга в Кривом Роге и подобных славных городах просто нет. Потому туда и едут только те, кого такой досуг устраивает.
    Хотя можно было бы еще устроить экотуризм в Кривой Рог, Запорожье,Донецк и т.д. Ведь вот делают же такой туризм в Чернобыльскую зону! В Америке есть такие музеи, вроде Криворожстали. Но у нас круче - у нас эти музеи действующие
    Krepchaite
    Krepchaite, 24.03.2011 21:57
    0
    Водители автобусов видимо учились искусству езды там же, где и водители московских маршруток. А потому любят гоняться, обгонять друг друга по встречной и совершать другие малопристойные для такой махины маневры. Адреналин, надо сказать, когда эта здоровая дура, извиняюсь, вдруг начинает обгонять стоящие на остановке автобусы…
    ---------------------------
    Во де быдлу разгуляться.
    Krepchaite
    Krepchaite, 24.03.2011 21:56
    0
    Чтобы автобус остановился на нужной вам остановке, нужно заранее подать сигнал водителю. Если вы при этом стоите на остановке – надо голосовать. Иначе вас просто проигнорируют.
    ----------------------
    Дикари нах.
    Krepchaite
    Krepchaite, 24.03.2011 21:54
    0
    Часть лондонского метро наземная, а потому не стоит ждать, что при выходе ваш чемодан повезет эскалатор – скорее всего вы потащите его сами по крайне узкой лесенке с крайне высокими и неудобными ступенями. А еще говорят, что у них тут, в Европах, все для блага человека)))
    -----------------------------
    Нате вам пляди, достали уже.
    sawa.80
    sawa.80, 24.03.2011 21:45
    0
    В Донецке и областе очень много дорожных указателей на английском,покрайней мере по дороге на Саур-Могилу
    КРИСТИНА
    КРИСТИНА, 24.03.2011 21:44
    0
    ginn20092009 — 23.03.2011 18:54 LembergWestUkraine — 23.03.2011 18:47
    LembergWestUkraine, а мені ще Дім Легенд подобається. Сажотрус дуже кл...асний)
    --------------------------------
    Класне , місце ... Цікаве , бував !
    Дракон з вогнем суперовий !
    А де це? Раз 20 бував у Львові, а про таке не чув.
    ____
    на Староєврейській він знаходиться-"Дім легенд"
    Krepchaite
    Krepchaite, 24.03.2011 21:44
    0
    Закончив с едой, которой, благодаря "стараниям" буфетчика, было немного, мы помчались в метро. Станция оказалась закрытой, а у входа стояла необъятных форм африканка в желтом жилете и, широко улыбаясь, говорила всем только одно слово - забастовка.
    -------------------------
    Ой шоб на это сказали любители сервиса из хайкова.
    Krepchaite
    Krepchaite, 24.03.2011 21:41
    0
    Утро началось с завтрака, тоже весьма оригинального. Здесь не было ресторана или чего - то подобного. На каждом этаже пищу "выдавали" в маленькой комнате, где помещался небольшой стол с баночками йогуртов, чайный уголок и все. Нет, еще охранник, замаскированный под буфетчика. Он зорко следил за количеством взятых со стола угощений и пресекал попытки превышения "положенного". Неважно, кто стоял "на посту" - китаец или индус. Политика одна - дать гостю унести в номер как можно меньше еды. Там, у себя в комнате, мы и завтракали. Другого места и не было.
    -------------------------------------
    Нате вам ишо европейского сервиса.
    Krepchaite
    Krepchaite, 24.03.2011 21:39
    0
    Кроме подобных "шуток" в поездах, особенно тех, которые обслуживают эмигрантские окраины, можно услышать классическую музыку. Так, с помощью Рахманинова и Вивальди, руководство подземки и местной полиции пытается сократить преступность на метрополитене. Посмотрим. А пока неопытному туристу не стоит выезжать из границ первой зоны, особенно в вечернее время.
    -----------------------------
    Много раз на вас нападали в киевском метро?
    Hindu
    Hindu, 24.03.2011 21:37
    0
    Короче, чувак просто не подготовился. Зайди в Инет перед поездкой! Есть куча англоязычных сайтов с арендой квартир в КИЕВЕ и НЕ ДОРОГО! Возьми авто на прокат за 30 у.е.-сутки, ето что дорого? Поставь JPS с картой Киева НА АНГЛИЙСКОМ (у меня iGo последний со всеми подробностями, даже тропинками во дворах!). Он что тупой, или не умеет техникой пользоваться? Я по маршруткам бы в Лондоне тоже не ездил! Я если еду например в Прагу, жилье бронирую заранее. Короче, идиотов везде хватает.
    КРИСТИНА
    КРИСТИНА, 24.03.2011 21:37
    0
    morales35 Львовяне перестроили сознание. Львов стал туристическим центром, а значит, ЛЮБОЙ гость желанный. Да и под "совком" они прожили меньше всех нас
    ___
    Львов под совком был 50 лет.Но это-не 70!!!;)
    Krepchaite
    Krepchaite, 24.03.2011 21:36
    0
    А на остальных линиях все очень просто - эскалаторный тоннель, как и в Москве, увешанный рекламами, небольшой средний зал с минимальной отделкой и слабым освещением, а по сторонам - проемы для прохода на платформы. Бросаются в глаза, посеревшие от многолетней пыли потолки, стены, увешанные гирляндами электрических кабелей и огромными рекламными афишами. В лондонском метро существуют линии, где размеры тоннелей позволяют пропускать поезда только определенных габаритов и формы. Например, линия Пикадили, где верхняя часть вагона вместе с дверями имеет полукруглую форму. Поэтому, зайдя в поезд и остановившись у входа, во время закрытия дверей вы имеете реальную возможность быть прижатыми их створками так, что туловище будет в вагоне, а голова - в тоннеле.
    --------------------------------
    Нате вам, любителям мазаться гавном, еще немного душа.
Вы не авторизованы.
Если вы хотите оставлять комментарии, пожалуйста, авторизуйтесь.
Если вы не имеете учётной записи, вы должны зарегистрироваться.
Продолжая просматривать SPORT.UA, Вы подтверждаете, что ознакомились с Политикой конфиденциальности