ФЕРНАНДИНЬО: «Считаю себя украинцем!»

- Хотел бы поблагодарить всех за те приветствия, которые я услышал. После травмы, которую я получил, я всегда чувствовал поддержку болельщиков в столь тяжелый для меня период. Сейчас мое лечение подходит к финальной стадии, и на следующей неделе планирую принять участие в матчах. Я практически готов к тому, чтобы играть на прежнем уровне.

 

- Представление о том, что Бразилия – это только пляжи, не совсем правильное. На самом деле все не так. В частности, мой родной город расположен на большом расстоянии от океана, поэтому я достаточно поздно вообще впервые увидел пляж. А что касается второй части вопроса, то, независимо от того, близко или далеко от пляжа в Бразилии находится город, везде – на улицах, площадях, тех же пляжах, если они есть, – дети играют в футбол! А семья моя достаточно проста, никогда не отличалась особой обеспеченностью. Но самое главное, что в семье всегда была искренность и любовь, что поддерживало меня и всех остальных.

 

- Когда я впервые в феврале 2005 года приехал сюда для подписания контракта, за несколько дней я не успел почувствовать на себе всех прелестей зимы. После этого, в июле, я вернулся в Украину уже после подписания контракта. Летом было все хорошо! (Улыбается.) Уже потом, когда я впервые в ноябре увидел снег, конечно, не совсем обрадовался. Во-первых, я не привык к холоду, а во-вторых, там, где я проживал, не было гаража. Когда я брал машину – мне приходилось буквально выкапывать авто из снега! (Улыбается.) Конечно, мне это не очень нравилось.

 

- Ну, конечно, за столько лет уже привык, адаптировался.

 

- Это еще один из стереотипов о Бразилии. Это не совсем так, поскольку лично я никогда еще не был на карнавале. Просто если я в Бразилии, то предпочитаю проводить время со своей семьей и не ездить в такие города, как Рио-де-Жанейро во время карнавала.

 

- Когда я сюда приехал, меня удивили многие вещи, и многие очень понравились. Это страна с другим языком, с другой культурой, поэтому мне было непривычно. В любой стране, в том числе Украине и Бразилии, есть что улучшать. Нужно понять, что делается правильно, а что делается неправильно, чтобы получить верный вывод. Это должно исходить от каждого человека лично. А мне тяжело судить, потому что я уже считаю себя украинцем! (Улыбается.)

 

- Для меня это был тяжелый период. Я работал очень много – выполнял все, что мне предписывали медики. Сейчас я считаю, что подошло время моего возвращения, и очень рад этому! Буду снова получать удовольствие и радость от игры.

 

- В это время я был на базе. Когда услышал об этом, абсолютно нормально отреагировал. Что касается противостояния – для «Шахтера» это историческая возможность показать хорошую игру. Все считают «Барселону» лучшей командой мира, но «Шахтер» показал себя в хорошем свете, демонстрирует приличную игру, так что это еще одна возможность проявить себя.

 

- Все желают мне поскорее вернуться, желают успеха в играх с «Барселоной». Но не только я, но и вся команда сейчас нуждается в поддержке, для того чтобы провести эти игры хорошо.

 

- В общем-то, в детстве мне всегда нравились футболисты, играющие на той же позиции, что и я. Поэтому, когда я из своего города переехал и начал играть в «Атлетико Паранаэнсе», моим любимым футболистом был Клеберсон, занимающий на поле ту же позицию. В это время сборная Бразилии была чемпионом мира. Теперь, когда я играю в Европе, ближе узнал футбол этого континента и увидел игру других футболистов, лучшим считаю Зеедорфа. Это фантастический футболист, на мой взгляд.

 

– Конечно, отношения я поддерживаю в основном с бразильцами, потому как мне это проще. К примеру, это Брандау, Матузалем и Леонардо, который сейчас пребывает в аренде.

 

– Это приглашение должно было бы быть сделано раньше. Сейчас я буду уже в другом месте на стадионе.

 

– (Смеется.) Спасибо вам за предложение!

 

– Что касается моей травмы, моего состояния, то об этом представители сборной были проинформированы. Я общался с помощником Ману Менезеша. Надеюсь, что буду играть в сборной уже против Румынии, приму участие в Copa America. Но прежде чем об этом говорить, я должен вернуться на поле в «Шахтере».

 

– Да, раньше я чаще играл на атаку. Но у меня был разговор с Луческу, наставник сказал мне, что я могу принести больше пользы команде, если буду играть опорника. Считаю, что это моя позиция.

 

– Когда у меня есть свободное время, то я предпочитаю проводить его со своей семьей, с ребенком, который уже начинает делать свои первые шаги. Но я также посещаю магазины, живу нормальной жизнью.

 

– (Улыбается, отвечает по-русски.) Посмотрим…

 

– (Улыбается.) Шесть месяцев назад я менялся…

 

– (Отвечает по-русски.) Да, понимает.

 

– Обычная игра. Никакой особой подготовки ни я, ни команда проводить к ней не будем. Но, помимо прочего, считаю, что нам надо быть очень внимательными, потому как то, что произошло в последней игре в отношении Луиса Адриано, – это позор.

 

– Сразу после игры я был у Луиса, поговорил с ним. Он находится в нормальном состоянии, поэтому я думаю, что в следующей игре он уже примет участие.

 

– Я помню все матчи, в которых забивал. Но если выделить один, то это кубковая игра с «Динамо», когда я забил второй, очень важный гол.

 

– Когда будет тепло, то я покажу ему много разных мест.

 

– Это очень сложный вопрос. Переход в другой клуб может коренным образом изменить мою жизнь, жизнь моей семьи. Поэтому пока я не готов говорить о будущем.

 

– Да, у меня есть надписи. Иногда у меня на бутсах написаны имена жены и ребенка. Но сейчас я попросил, чтобы на моих бутсах было написано имя Иисуса Христа, поскольку я верующий человек.

 

– Все написано корректно. Я его видел, спасибо!

 

– Да, я был в шахте, но мне было очень страшно спускаться туда. Я люблю находиться в естественном положении, а пребывать долгое время в воздухе или под землей опасно. Я предпочитаю быть на поверхности земли.

 

– Люблю тоже рыбалку.

 

– Как только у меня будет возможность – с удовольствием!

 

– Да, я ловил рыбу на ставке, который находится рядом с нашей базой. Хорошая была рыбалка.

 

– Несмотря на то что здесь я уже достаточно долго, я еще не попробовал всех украинских блюд, только некоторые. Дома готовит жена, поэтому там я предпочитаю есть бразильские блюда. Ну а если посещаю ресторан, то пробую то, что подают.

 

– Нет, такого желания не было.

 

- Слушаю, конечно. Из всех видов музыки предпочитаю церковную.

 

- Мне кажется, думать о том, что будет в конце моей футбольной карьеры, еще очень рано. Что касается других игроков – дело в том, что в Бразилии совсем другой футбол. Возможно, бразильцы, долго играющие в Европе, просто хотят вернуться в атмосферу, присущую только бразильскому футболу. Ну а что касается меня – возможно, лет через десять я вернусь в Бразилию. Посмотрим.

 

- Вообще, это не в полной мере моя обязанность – забивать голы. Но если все-таки выделить какой-то один, тогда назову гол, забитый «Кривбассу». Мне кажется, он был самым красивым.

www.shakhtar.com