Поддержать украинских военных и людей, пострадавших из-за войны

Лига Европы
|
26371
139

Сердар КУРА: «Динамо нам не конкурент»

Президент и капитан «Бешикташа» комментируют результаты жеребьевки

Сердар КУРА: «Динамо нам не конкурент»

Президент и капитан турецкого «Бешикташа» прокомментировали результаты жеребьевки Лиги Европы, по итогам которой туркам в соперники досталось киевское «Динамо».

«Есть много различий между 32-мя командами. Все команды сильные и показывают хорошую, качественную игру. Киевское «Динамо» - очень хорошая команда и отличный соперник. Однако, киевляне не будут серьезным конкурентом для нашей команды. Уверен, что наши игроки сделают все возможное в первом матче, что бы на ответную игру в Киев отправиться на экскурсию», - высказал свои первые впечатления президент «орлов» Сердар Кура официальному сайту клуба.

Поддержал своего президента и капитан «Бешикташа» Ибрагим Узульмез:
«Перед жеребьевкой я наиболее всего хотел встретиться с «Динамо», о чем заявлял в интервью нашему сайту. Я хорошо помню нашу предыдущую встречу, когда мы легко выиграли на нашем стадионе 3:1, и ответная матч уже фактически ничего не решал.

Наша цель в противостоянии с «Динамо» - добиться положительного результата. Единственное, что нам может помешать это сделать – это холодная погода в Киеве.

Влад ДУДКА по материалам официального сайта «Бешикташа»

Источник Sport.ua
Оцените материал
(1)
Сообщить об ошибке

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите

Настроить ленту
Настройте свою личную ленту новостей

ВАС ЗАИНТЕРЕСУЕТ

Комментарии 139
Введите комментарий
Вы не авторизованы
Если вы хотите оставлять комментарии, пожалуйста, авторизуйтесь.
Gary Bons
Шоб поважалы,трэба шоб слова с дилом не розбигалыся.У Сурка базар тилькы для лохов,вин и сам не знае шо треба ёму робыты.Той хто веде паникувать не должен.
sanek_real
шитов уже договорился))
Weckl
"ответная матч" - интересная фраза
evggorburov
Динамо утрёт всем нос!
Kharkov10
Динамо уже никто не уважает
MetallistShakhtar
Единственное, что нам может помешать это сделать – это холодная погода в Киеве.
___________________________________________
отмазку нашли блин
eugenio31
Просьба к авторам сайта - проверьте источник!
baku72 — 18.12.2010 09:34 абсолютно прав!
1. Сердар Кура - такого человека в Бешикташе вообще нет.
2. В безобразно переведенном тексте (я понимаю, воспользовались Гугл-переводчиком, но свои мозги тоже надо иметь!) заметки (вот она: http://www.bjk.com.tr/tr/haberler.php?h_no=19181) мнение о жеребьевке высказывает СЕРДАР АДАЛИ, футбольный директор (или руководитель футбольного комитета), член Правления спортивного клуба Бешикеташ (вот его реквизиты на английском: http://www.bjk.com.tr/en/haberler.php?xl=yazi&l=h&h_no=2562).
3. И говорит Сердар Адали примерно следующее: "Этот клуб не является непроходимым соперником". (а не бравада в стиле "они нам не соперники").
Примерно то же самое про Бешикташ заявил Лужный.
РЕЗЮМЕ: дорогие болельщики, умерьте свой пыл, соперник относится к нам с подобающим уважением, чего нельзя сказать о людях, выложивших эту заметку (за дебилов они нас считают, что ли?).
miv120162
туркы грають от того на яку ногу встануть,надо шоп воны на одний и гралы,тоди Динамо на двох выграе.
loboda798
Самое показательное в этой истории то, что это уже второй пример за пол года, когда становится очевидно - от когда то сильного Динамо не осталось ничего.
Если уже середняков вроде Бешика и Батэ ДК нисколько не напрягает, то что уж говорить о клубах из ЛЧ
Герд_Мюллер
еще одна дворовая команда с пивзавода))
baku72
А про экскурсию это уже вообще фантазия этого Дудки
FCMKH1988
kisa19731 — 17.12.2010 23:39
І Металліст підзабули 4-1! Динамо проходить дальше!!!!
baku72
Ребята здесь это интервью ужасно неправильно перевели,это я вам как человек знающий турецкий говорю.Во-первых,интервью давал не президент,а заведующий футбольным комитетом спортивного клуба Бешикташ Сердар Адалы,а не Кура, кура -ето жеребьёвка.Вот это интервью с точным переводом":Между 32-мя командами большой разницы нет.Все хорошие команды,одинакового уровня.Динамо Киев тоже очень хорошая команда,очень хороший соперник.Но для Бещикташа не непроходимый соперник.Победив в первой игре будем ждать ответную.Футболисты покажут все на что способны.Тоже самое можно сказать и про следующий этап.По-моему уровень всех 32 команд одинаковый""Вот это если и не дословный,но ПРАВИЛЬНЫЙ перевод.
M_Toha
ух ты, так выходит и в Турции пивзаводы имеются
lvurgaft
Обкурился этот Кура,видимо.Да ладно,пусть недооценивают.За турками такое водится.Галатасарай про Карпаты в свое время еще хуже говорили.Нам это на руку.
kisa19731
он не помнит, а может не знает 1987 год. 0:5
supergrass
Шапками закидають, дві вже полетіло)))
KuBu
Пусть лучше вспомнят про матч в Харькове))
Doc.Roberts
KuBu — 17.12.2010 21:34
Он кур видать разводит)
Птицефермер, ептвоюмать )