Обращение Платини к участникам ХІІ Конгресса ФФУ

Григорію, президенте! Делегати, друзі!

На жаль, через давно заплановані справи, пов’язані з моєю роботою у ФІФА, я не можу бути в Києві на вашому щорічному генеральному зібранні, відтак попросив Франтішека Лаурінця з Виконавчого комітету УЄФА представляти мене і Європейський футбольний союз на цьому заході.

Почну одразу з головного: як вам добре відомо, ваша країна, разом із Польщею, прийматиме УЄФА ЄВРО-2012.

У вас лише півтора року до початку цієї унікальної масштабної події. Протягом трьох тижнів увага всього світу буде прикута до України, і ви матимете можливість показати − на що ви здатні, продемонструвати свою гостинність та інші чудові якості, які я тепер, після стількох візитів до України, дуже добре знаю.

Ви − молода країна ентузіастів, у якій люблять футбол і можуть творити дива. 

У вас залишилося лише півтора року... Але вам іще багато чого треба зробити і подолати багато перешкод. А це можливо лише за однієї умови, і ця умова − єдність. Немає часу, щоб його втрачати і, тим більше, втрачати через дрібні суперечки чи конфлікти, що цікавлять лише окремих персонажів.

Настав час єдності. Лише єдність футбольної сім’ї дасть вам змогу досягти того, що видавалося взагалі неможливим іще не так давно, а саме − прийняти один із найвизначніших спортивних заходів світу.

Я вітаю президента ФФУ, Григорія Суркіса, і дякую йому за всі зусилля в останні кілька років. Григорій − людина, без якої цей проект не існував би. Він переконав Виконавчий комітет УЄФА довірити ЄВРО-2012 вам і вашим польським сусідам. Саме він відтоді, коли у квітні 2007 року було обрано вашу заявку, невтомно працює над тим, аби підготовка йшла належним чином і ваша країна досягла б максимальної відповідності вимогам УЄФА, які, повірте мені, вельми суворі.

Не заперечуватиму: більш як за три роки ми зіштовхнулися з чисельними труднощами та серйозними проблемами. Неодноразово питання ставилося руба: чи не слід провести турнір в іншому місці. Врешті-решт, ЄВРО − це не тільки футбольне змагання. Це − захід, який дає можливість УЄФА підтримувати своїх членів, адже дохід від нього ми можемо справедливо розподілити серед усіх 53 європейських національних асоціацій через систему солідарності.

Відтак, у ваших руках не лише власна доля, а доля усієї європейської футбольної родини. А це − величезна відповідальність. Тож не оступіться ж зараз, адже ви вже пройшли довгий і складний шлях. Не підведіть нас. Не підведіть себе. Виконайте до кінця цю складну роботу. І я повторюю − робіть це разом!

Разом − це ключовий елемент девізу ЄВРО-2012 − прекрасного слогану, який, я впевнений, ви добре знаєте. Творіть історію разом − у єдності футбольної сім’ї, влади і країни. Творіть футбольну історію України; творіть футбольну історію Європи; творіть історію для власної країни та всього континенту.

Мішель ПЛАТІНІ, президент УЄФА

ФФУ