Домагой ВИДА: «Слава Украине! Belgrade, gori!»

В сети появилось еще одно видео с защитником сборной Хорватии по футболу

В сети опубликовано еще одно видео с защитником сборной Хорватии по футболу Домагоем Видой.

Вероятно, ролик был снят в раздевалке после победы хорватской национальной команды над сборной России в 1/4 финала чемпионата мира-2018 (2:2, 4:3 по пенальти). Вида в форме сборной Хорватии говорит «Слава Украине!», рядом с ним сидит Ивица Олич, который входит в тренерский штаб хорватской сборной. В руках у Виды та же бутылка, что и на фото с Огненом Вукоевичем, вместе с которым Вида записал свое знаменитое видеообращение. Вида сидит на фоне той же стены, что и в первом ролике.

Также слышна фраза «Belgrade, gori!». Это высказывание можно перевести как «Белград, зажигай (или жги, отрывайся, закати гулянье)!». Вида и Олич передают привет кафане (балканскому ресторану) сербской кухни «Белград», который находится в Киеве на Подоле на улице Хорива, и его владельцу Йовану, а также поют сербскую песню Томе Здравковича «Kafana je moja sudbina». Скорее всего, это запись разговора Виды именно с другом-владельцем заведения, потому что он произносит по-сербски: «Йован, брат, поцелуй всех!»

Сербская служба Би-би-си перевела реплики Виды:
Вида: Пошли в кафану, я за все заплачу, когда приеду. Слава Украине! Брат, помаши и шли привет кафане «Белград» в Киеве.

Вида и Олич поют югославскую фолк-песню, где говорится: «Кафана - моя судьба, она забрала мою жизнь».
Вида: Всем привет, пойдем. Целую, пока!

Стоит отметить, что Домагой Вида не публиковал эти ролики самостоятельно.

Ранее Вида сказал «Слава Украине!» после победы над сборной России в 1/4 финала ЧМ-2018. ФИФА вынесла игроку предупреждение.

Михаил Шаповалов Источник
По теме:
Читайте нас в Telegram

ВАС ЗАИНТЕРЕСУЕТ

Бокс | 25 декабря 2024, 00:11 5

Нельсон верит в Баколе

Комментарии