Корнер і кіпер під забороною. На Матч ТВ коментаторам заборонили англіцизми
Під забороною також виявилися «лайкати», «хав», «шорт-лист» та інші
- 13 сiчня 2021, 04:21
- |
- 13 сiчня 2021, 04:31
- 2615
- 8
Спортивний журналіст Станіслав Грідасов розповів про англіцизми, які заборонені до вживання коментаторами в ефірі телеканалів «Матч ТВ». В їх число входять «лайкати», «хав», «корнер», «кіпер», «шорт-лист» та інші.
«Загальновідомо, що головний начальник «Газпрому», «Зеніту» і Матч ТВ Алєксєй Міллер є запопадливим борцем за чистоту російської мови в ефірі, і його помічники періодично телефонують довіреним коментаторам, щоб донести до них нові цінні вказівки.
Олексій Борисович дуже не любить, коли російську мову псують англіцизмами, всіма цими вашими андердогами, скіллзами і коучами. Є ж прості російські слова - аутсайдер, плеймейкер або, наприклад, «тролінг».