Швейцария запретила Реалу играть в футболках с рекламой

Власти страны не разрешают рекламу bwin.com

Мадридский «Реал» выйдет на матч Лиги чемпионов с «Цюрихом» в футболках без спонсорских логотипов. Дело в том, что швейцарский закон запрещает рекламировать bwin.com.

«Швейцарские власти позволяют рекламировать азартные игры, только если их представляют государственные компании, - сказано в заявлении на официальном сайте «Реала». - Так как Швейцария не подчиняется законодательству ЕС, мы приняли решение отказаться от логотипа bwin.com на футболках во время матча с ФК «Цюрих».

Орасио ОЛИВЕЙРА

Комментарии

Дедушка Vovan (Полтава) 16.09.2009 13:33

"...Ну НЕ лишняя вылезла случайно, разве непонятно?" Хм... Следующий раз вылезет лишний матюк? Или несанкционированное "Ющенко - геть!"?

Дмит ий Копий 16.09.2009 12:14

Ну НЕ лишняя вылезла случайно, разве непонятно?

amionma 16.09.2009 10:55

короче лажа , сами хоть поняли , что написали

legkiy 16.09.2009 10:07

они решили не поддерживать (endorse) бренд bwin.com

z_serega 16.09.2009 01:08

Тупо написано, мы так в школе переводили)), что ничё не понятно было (приняли решение не отказаться от логотипа). Молдоване)))))

dirang 16.09.2009 00:57

Официально звучит так: "Advertising of betting is not authorised by Swiss authorities if not executed by governmental entities. Therefore and given that Switzerland is not bound to European Union legislation, Real Madrid in conjuction with Bwin have decided not to endorse the brand 'bwin.com' on the team shirt during today's UCL match facing FC Zuric and Real Madrid CF." "decided not to endorse" - по-моему это значит "решили не подтверждать", а не "приняли решение не отказаться".

dirang 16.09.2009 00:48

Не понял, "не отказаться" или "отказаться"?

Комментировать

Швейцария запретила Реалу играть в футболках с рекламой

Власти страны не разрешают рекламу bwin.com

ВАС ЗАИНТЕРЕСУЕТ