«Такое мог набить только он». Болельщики нашли ошибку в тату Мудрика
Получилась грубая грамматическая ошибка
- 12 июля 2024, 15:29
- |
- 13 июля 2024, 10:24
- 131170
- 37
Украинский вингер Михаил Мудрик привлек внимание фанатов «Челси» ошибкой в татуировке.
После возвращения с Евро-2024, где сборная Украины не смогла преодолеть групповой этап, 23-летний футболист приступил к тренировкам с лондонским клубом. Именно тогда болельщики заметили интересную татуировку, где видно ошибку.
На татуировке Мудрика написано: «Not always does lighting strike when there are sparks», что переводится как: «Не всегда освещение бьет, когда есть искры». Однако поклонники клуба быстро обнаружили орфографическую ошибку в слове «lighting», которое должно было быть написано как «lightning». Перевод будет: «Не всегда молния бьет, когда есть искры».
Разница заключается в том, что:
- «Lightning» означает «молния», что является правильным в контексте этой фразы.
- «Lighting» означает «освещение», что не имеет смысла в данном контексте.
Фанаты троллят Мудрика в соцсетях:
«У Мудрика ошибка в написании на татуировке».
«Есть ли татуировки хуже, чем у Мудрика?»
«Такое тату мог сделать только Мудрик».
В прошлом сезоне Мудрик на клубном уровне провел 41 матч, в которых забил 7 голов и отдал 2 ассиста.
ФОТО. Татуировка Мудрика