Надо учить язык

Как стало известно «Жизни», российский форвард Роман Павлюченко рискует заработать серьезное наказание, за то что за месяц, прошедший со времени подписания контракта с «Тоттенхэмом», не выучил практически ни одного английского слова.

Таким образом, экс-спартаковец нарушил достигнутую с боссами клуба договоренность овладеть за это время основными футбольными терминами и слушать предматчевые установки без переводчика.

Результатом столь несерьезного отношения к делу стало то, что Роман провалил воскресную игру против «Уигана» в английской Премьер-лиre (0:0), так как не понял ни слова из задания на игру.

- За день до игры и перед стартовым свистком лондонцы, как это принято во всех клубах, собираются на установку, - рассказал нам источник. - Павлюченко перед «Уиганом» сидел бок о бок со своими партнерами, но, так как его переводчика не было в раздевалке, ничего не понял. А задать вопросы тренеру Хуанде Рамосу ему тоже не позволил скудный словарный запас.

Учебник

До игры 26-летний форвард судорожно пытался исправить положение и засел за самоучитель по английскому. За этим занятием его и застал тренер «Уигана» Стив Брюс, который поселился с командой в том же отеле, что и Роман. На следующий день наставник рассказал об этом журналистам, даже не подозревая, что оказывает россиянину медвежью услугу.

-Вчера поздно вечером я видел, как Павлюченко листает самоучитель, - признался Стив. - Какой молодец! Он пытается как можно быстрее адаптироваться в команде!

Месяц

Между тем Рамос, испанец по национальности, с самого начала дал Павлюченко на изучение языка ровно месяц.

-Без языка, у тебя будут большие проблемы в команде, - сказал тренер бывшему спартаковцу. - У нас команда профессионалов, где игроки должны понимать друг друга с полуслова. Я даю тебе ровно месяц на исправление ситуации. У нас много иностранцев, но все они осваивали английский в кратчайшие сроки!

Но россиянин опоздал. В дебютном матче он за счет огромного желания проявить себя не испортил картины, хотя и не показал хорошей игры, а его команда проиграла «Астон Вилле» 1:2.

Однако в это воскресенье одного лишь желания оказалось недостаточно. Роман не только не уяснил ничего из монолога тренера, но и на поле абсолютно не понимал партнеров по команде, которые, разумеется, изъясняются не на русском языке. Неудивительно, что он был заменен после первого тайма и в итоге был признан худшим игроком тура в Премьер-лиге.

Станислав ЧИТЕРИЕВ, газета «Жизнь как она есть»