СЛУЦКИЙ оконфузился: «Уйду, если владелец Витесса отсосет мне»

Российский тренер во время интервью перепутал английские слова

04 ноября 2018, 22:54
|
05 ноября 2018, 16:34
11677
17

Главный тренер «Витесса» Леонид Слуцкий перед матчем с ПСВ прокомментировал слухи о возможном переходе в лиссабонский «Спортинг».

Во время интервью FOX Sports российский тренер перепутал слова. Слуцкий сказал, что уйдет с поста тренера, только если владелец клуба «отсосет у него». Журналист переспросил тренера, после чего Слуцкий снова повторил это слово.

Тренер произнес слово suck (сосать) с словом sack (уволить, отправить в отставку). Своей фразой Слуцкий смутил журналиста, который поправил тренера.

Комментарии

Оксана Малюк 05.11.2018 00:05

Что у Хацкевича на уме, то у Слуцкого на языке))

+13

zhyr 04.11.2018 23:11

а може не перепутав?))))

samir_d 04.11.2018 23:26

Ничего удивительного. Английский у него ну очень "беглый". Но реально - смешно. Всем, кроме президента и владельца Витесса. Подозреваю, что Слуцкого теперь вообще никогда не уволят ))).

+11

orest0998 04.11.2018 23:00

Отак треба з президентами,туда їх)))

Stanislav Matusevych 04.11.2018 23:18

Ничего удивительного, обычный лингвоинвалид из целой страны таких. Лет ми спик фром май харт, и вот это вот всё))

vit-2 04.11.2018 23:00

От це шпрехає

Irrlicht 04.11.2018 22:58

красава)

savant 05.11.2018 03:42

бред, не о чём... Они по произношению, на английском, очень близки так что совсем не удивительно что когда человек с акцентом говорит то можно принять одно слово за другое, комментатор прекрасно понял что он имел ввиду после того как уточнил...

Юрий Карпенко 04.11.2018 23:07

Не могли переводчика найти ему нормального, или уровень английского Advanced)

n.tkach 05.11.2018 11:02

Комментарий свернут

Голландия она такая. Слуцик весёлый

Комментировать

СЛУЦКИЙ оконфузился: «Уйду, если владелец Витесса отсосет мне»

Российский тренер во время интервью перепутал английские слова

ВАС ЗАИНТЕРЕСУЕТ