Батьки, дружина та Тоттенгем: перші слова Кейна після нагородження ЗМ-2026

Нападник національної збірної Англії та мюнхенської «Баварії» Гаррі Кейн прокоментував свою перемогу у щорічній премії «Золотий м'яч», яка визначає найкращого футболіста року:

«Я майже втратив дар мови. Те, що я перебуваю тут, у Лондоні, зробило цю подію ще більш особливою. Це стало для мене гарним знаком сьогодні ввечері. Дякую всім, хто голосував за мене, уявляю, що цього року було нелегко.

Сьогодні в залі присутні гравці світового класу. Вітаю всіх переможців та номінантів і хочу підкреслити, чого можна досягти завдяки рішучості та наполегливій праці. Без вас, хлопці з «Баварії», та решти команди це було б неможливо - завдяки тому, як ви мене підштовхуєте і як ми змагаємося. Тож велике вам спасибі. Венсан Компані. Я знаю, що він вдома або ще в лікарні. Бажаю тобі якнайшвидшого одужання. Сподіваюся, це додало тобі трохи енергії. Усім тренерам - те, як ми тренуємося і як ви підштовхуєте нас, - це ваша заслуга. З тих пір, як я перейшов до вас, я став кращим як гравець, як людина і як лідер. Дякую за ваше керівництво. Для мене честь грати за «Баварію». Представляти вас - справжній привілей. Радий, що принесу цей трофей у «Баварію».

Моїм партнерам по збірній Англії - те саме. У нас був особливий рік. Це не був ідеальний рік, але ми пережили безліч чудових моментів. Ми згуртувалися як одна команда. Згуртованість у готелі під час чемпіонату світу. Для мене честь бути вашим капітаном і вести вас за собою. Це наповнює мене величезною гордістю. Ця перемога, безперечно, належить усім нам. Томас Тухель та тренерський штаб збірної Англії - ще раз хочу відзначити ваше керівництво, те, як ви надихаєте нас, як піднімаєте планку - це те, чим варто захоплюватися.

Дякую також «Тоттенгему». Без «Тоттенгема» я точно не був би там, де є сьогодні. Я був там з 11 років. Ви дали мені можливість втілити мою мрію.

Всім уболівальникам - «Баварії», збірної Англії, «Тоттенгема» та всім моїм шанувальникам по всьому світу. Я люблю вас усіх, хто сьогодні тут, у цій залі. Ваша підтримка - я ціную її повністю. Я пам'ятаю, як не так давно сам був уболівальником і що означає грати у футбол. Це була моя мрія. Кожен раз, коли я можу віддячити вам, це для мене честь і привілей. Усі ви відіграли велику роль у моєму розвитку на різних етапах мого життя. Без кожного з вас я б сьогодні не стояв тут. Я багато чого навчився. Коли ти оточуєш себе найкращими людьми - це тільки робить тебе кращим як людину і як гравця. Дуже вам дякую. Я знаю, скільки підтримки ви мені надаєте. Ми всі разом переживаємо ці емоції. Я знаю, наскільки ваша допомога поза полем дозволяє мені грати й показувати найкращі результати на полі.

Мій брате Чарлі, здається, не так давно ми ганяли з тобою м'яч у саду. Ми були просто божевільні від футболу, лише від футболу. Я знаю, ти кажеш, що передав мені свої футбольні здібності, тож дякую тобі за це.

Я хочу подякувати своїй мамі та татові. Ви возили мене по всій Англії. Ви ніколи не тиснули на мене. Ви дали мені можливість досягти успіху. Я люблю вас.

Моїм дітям, які чекають вдома: час спати!

Моїй дружині: ти - моя найкраща подруга. Ти прагнула цієї нагороди навіть більше, ніж я. Ми разом пройшли через злети й падіння. Ми це зробили. Ти завжди прагнула для мене найкращого. Ти пожертвувала собою заради моїх мрій. Без тебе це було б неможливо. Я люблю тебе.

І наостанок - головне це шлях. Все можливо. Працюйте наполегливо, коли ніхто не дивиться».