ЖЕЗУС: Я не прийшов у Барселону, щоб покращувати скіли, вони і так ох****і

1 вересня каталонська Барселона офіційно оформила трансфер бразильського нападника Габріела Жезуса з лондонського Арсенала.

У вівторок також відбулася презентація Жезуса, під час якої він поспілкувався з журналістами:

- Габріеле, як пройшов твій перехід до «Барси»? Як усе було організовано? Які розмови у тебе були - з Деку чи з кимось ще? Як усе пройшло?

- Доброго дня всім. Я спробую трохи говорити іспанською - я навчався у своїх партнерів, грав із багатьма іспанцями, був із Пепом, із Мікелем, тому спробую. Усе відбулося дуже швидко.

Звісно, всі вже знають, що останні два роки для мене були дещо складними. Але, крім цього, всі знають мої якості й те, наскільки я можу допомогти. Тому це все спростило. У мене величезне бажання бути тут. Я дуже натхненний тим, що опинився в такому великому клубі, як «Барселона». Хочу лише подякувати Деку, тренеру та президенту за довіру.

- Габріеле, вітаю з переходом і бажаю успіхів. Вчора ви були на стадіоні й спостерігали за своїми новими партнерами. Що у вас було в голові, особливо коли ви бачили атакуючий вихор цієї команди?

- Вчора я був на «Камп Ноу», дивився матч. Це був мій перший візит на «Камп Ноу». У голові були лише позитивні думки. Я хотів бути там, грати, допомагати партнерам, які мають дуже високу майстерність. Ось і все.

- У який день вам зателефонували і повідомили, що ви можете перейти до «Барси»? Коли ви дізналися, що існує така можливість, і як пройшов цей трансфер? Вчора Хансі Флік сказав, що навіть його здивувало, що ви змогли підписати контракт із «Барсою».

- У житті трапляються різні речі. Я не дуже вірю у випадковості. Я дуже вірю в Бога. Я був дуже впевнений, що щось трапиться. У мене дуже сильна віра в Бога. Я знав: якщо робити все правильно, все може статися. Я завжди був людиною, яка дуже багато працювала і всіх поважала. Тому вірив, що все пройде добре.

Я багато працював в «Арсеналі» - звичайно, окремо від гравців. Я завжди викладався на повну, бо знав, що має статися щось хороше. І це сталося. Гадаю, тиждень тому я отримав повідомлення, що це може статися. Я був дуже радий, але, звісно, зберігав упевненість, що все може скластися добре.

Коли я почав думати: це велика можливість, це може статися, - звісно, я став емоційним, дуже щасливим. Я дуже хотів бути тут. Тепер треба починати тренуватися, грати й робити так, щоб усі були задоволені.

- Минулий рік був для вас складним через травми. Хотілося б дізнатися, як ви почуваєтеся, у якому ви стані, і що Хансі Флік попросив від вас? Що ви можете дати цій команді?

- Щодо травм, звичайно, останні два роки були дуже-дуже складними. Після травми коліна я вибув майже на рік. Але, крім цього, зараз я почуваюся дуже добре. Фізично я почуваюся дуже добре. Моє коліно більше не є проблемою, це вже минуле.

Це сталося півтора року тому, я дуже добре відновився, повернувся і добре грав за «Арсенал». Звісно, потім було технічне питання, питання варіантів. Але фізично моє коліно й усе моє тіло в порядку. Я готовий віддавати все, як завжди робив у своєму житті.

- Ви вже розмовляли з Хансі Фліком? Ваша роль у «Барсі» має бути роллю «дев'ятки», центрального нападника, чи він розраховує на вас і на інших позиціях?

- Усе життя я грав на трьох-чотирьох позиціях на полі, бо я такий. Можу грати ззовні, можу всередині. Звісно, зараз у футболі велику увагу приділяють статистиці: матчі, голи, передачі. Але ті, хто дивиться матчі, знають, що я багато грав і на флангах - з обох боків.

Я ще не розмовляв із тренером про цю можливість, але, звісно, я завжди готовий допомагати так, як потрібно. Звісно, зараз моя позиція - нападник. Але я багато грав і на інших позиціях. Гадаю, 30 або 40 відсотків своєї кар'єри я провів на фланзі.

Я починав грати у футбол саме на фланзі. Тож я можу грати там. Я щодня дякую Богу за те, що можу покривати ці три-чотири позиції, бо це мені дуже допомагає.

- Якщо продовжити тему розмови з Фліком: ви говорили конкретно про тактику? Що він від вас попросив? І як ви думаєте, як можете покращити атаку, в якій і так уже багато варіантів?

- Поки що я ще не говорив із тренером про тактику, про те, чого він хоче. Це ще відбудеться найближчими днями. Гадаю, цього тижня ми вже про все поговоримо. Щодо покращення - у мене є свої якості.

Я думаю, що я не приходжу сюди, щоб покращувати їх, бо вони й так ох****і. Вибачте, вибачте, вони дуже хороші. У всіх дуже багато якості - не тільки у нападників чи вінгерів, а й у півзахисників. Усі можуть грати, усі можуть допомагати. Тому я думаю, що я ще один гравець, який може прийти сюди й допомагати так, як потрібно.

- Усе літо «Барса» шукала нападника під номером 9, і говорили, що варіантом А був Хуліан Альварес. Ваш прихід не став несподіванкою, але не знаю, чи не ображає вас те, що це виглядає так, ніби ви - план Б або план С. Ви, мабуть, приїжджаєте з надією стати нападником під номером 9 у «Барсі». Вас не дратує, що вас називають варіантом «Б» чи «С»?

- Ні, це мене не дратує і не ображає. Прикро, коли хтось каже, що ти погана людина. А це - дрібниця в моєму житті. Тож це мене не турбує. Мене турбує те, що я не граю у футбол. Зараз у мене є реальна можливість бути тут, у «Барсі». У мене була така можливість десять років тому, але життя повело мене іншим шляхом. А тепер я можу бути тут.

Для мене це мрія - бути тут. Я завжди хочу робити краще, і я буду робити краще. Я людина, яка дуже багато працює. Звісно, я знаю свої якості, але думаю, що праця завжди окупається. Ось так. Те, що говорять зовні, мене не стосується. Бо, крім усього цього, я знаю, що в мене є Бог, моя дружина, мої діти, моя родина, друзі, які мене люблять. І є футбол.

- Хотів запитати про Рафінью. Ви розмовляли з ним перед переходом? Розумію, що ви знайомі. Що можете сказати про його роль у цьому сезоні та взагалі про роль бразильців у «Барсі»? Тут завжди були легендарні бразильські зірки. Чи є хтось, хто особливо вплинув на вас, ким ви особливо захоплюєтеся?

- Так, я розмовляв із Рафою вже після того, як усе було майже вирішено. Усе відбулося дуже швидко. Коли вже все стало зрозуміло, він мені написав. Я трохи поговорив з ним. Також розмовляв із Канселу, він мій дуже хороший друг. Розмовляв із Родрі, з Еріком Гарсією з «Сіті». Я розмовляв з усіма - і всі говорили лише хороші речі про «Барселону»: про роздягальню, про гравців, про весь штаб, про тренерів, про все.

Так, тут грало багато бразильських легенд. Звісно, кожен має своє місце в історії цього неймовірно великого клубу. Але я багато разів казав: коли я був дитиною, я дивився Лігу чемпіонів, іноді пропускав школу, щоб подивитися. Я дивився на Роналдіньо, дивився на Деку. Гадаю, Роналдіньо був одним із найвидатніших бразильців в історії. І він грав тут. Історія, яку він тут створив, - величезна.

- Ви двічі могли виграти Лігу чемпіонів - один раз з «Арсеналом» кілька місяців тому, інший раз із «Сіті». Що для вас означало б виграти свою першу Лігу чемпіонів і зробити це з «Барсою»?

- Це у мене в голові з того моменту, як я дізнався про можливість перейти в «Барселону». Звичайно, це мрія. Як я вже сказав, я не вірю у випадковості, я вірю в Бога. Якщо я тут, значить, у Бога є план для мого життя.

Як ви сказали, я двічі не зміг виграти Лігу чемпіонів - із «Сіті» та «Арсеналом». Сподіваюся, що цього року «Барса» зможе добре пройти Лігу чемпіонів. Це було б мрією для мене. Але, звісно, сезон тільки починається, попереду ще багато чого. У нас чудова команда, яка може досягати великих результатів.

- У вас залишався рік контракту з «Арсеналом». Хотів дізнатися, чи зробили ви якийсь фінансовий та особистий крок назустріч, щоб допомогти клубу здійснити цей трансфер і щоб ви могли приїхати до Барселони?

- Гадаю, не тільки я, а й «Барса» теж доклали чималих зусиль, щоб цей перехід став можливим. Так, я суттєво знизив вимоги, але для мене бути тут - мрія. Для мене це набагато більше, ніж футбол. Мрія - бути тут, у Барселоні.

Якби ви запитали мене місяць тому, це здавалося б малоймовірним. Але, як я кажу, Бог завжди піклується про мене. І ще раз Він підтвердив те, у що я вірю. Після всього, що сталося зі мною, у 29 років, після всього, що я пережив за ці два роки, у мене є можливість бути тут, у «Барсі», грати й допомагати.

Для мене це лише Бог, розумієте? Я знаю, що маю якості. Люди, які знають і розуміють, знають, що я можу допомогти. Я дуже натхненний тим, що перебуваю тут, завжди хочу допомагати. І, звичайно, дякую клубу, Деку, моєму агенту. Але у гравця теж є своє слово.

Коли я дізнався, що можу приїхати сюди, я сказав: я хочу грати за «Барсу». І ось ми з вами тут.

Презентація Габріела Жезуса у Барселоні