Жозе МОУРІНЬО: «Трубін не зіграє в Кубку з Шавешем»

Португальський тренер «Бенфіки» Жозе Моуріньо дав прес-конференцію перед матчем третього кола Кубка Португалії з «Шавешем»L

- Тут починається новий цикл. Перш за все, я хотів би запитати вас, як пройшли ці тренувальні дні, незважаючи на відсутність деяких гравців у складі, і яка це команда «Чавес». З якою командою, на вашу думку, вам доведеться зустрітися?

- Ті, хто залишився, добре попрацювали. Ті, хто прибув поступово, були інтегровані. А в останні два дні ми працювали над специфікою гри проти «Шавеша». Це типовий матч Кубка Португалії, в якому бере участь команда з нижчого дивізіону, але не з найнижчого дивізіону футболу. Це одна з найсильніших команд другого дивізіону. Це команда, яка, якби вона була в першому дивізіоні, напевно не сильно відрізнялася б від команд, що займають другу половину таблиці першого дивізіону. Це хороша команда, яка вимагатиме від нас серйозного підходу. Починаючи з мене, і бути здатним передати цю серйозність гравцям. Я думаю, що це повага до «Бенфіки», повага до вболівальників «Бенфіки», значення, яке Кубок Португалії має в історії клубу, і це повага до «Шавешу», до їх гравців, до їх тренера, який, повторюся, має якість, не характерну для Другого дивізіону. Тому ми повинні поважати цю ситуацію і, як я вже сказав, ставитися до неї серйозно. Якщо ми виграємо, все буде сприйнято як нормальне явище. Якщо ми не виграємо, все буде сприйнято не як нормальне явище. Це теж потрібно враховувати. Ми покращилися. Ми покращувалися, незважаючи на те, що у нас було мало часу для роботи. Ми добре використовували ігри, щоб спробувати покращитися за допомогою ігор, оскільки за допомогою тренувань ми не можемо покращитися значно. І завтра ми теж будемо так робити. Я знаю, що деякі журналісти після матчу напевно зададуть типове питання про те, чи буду я сильно змінювати склад команди або чи дам я шанс комусь. Я буду змінювати склад дуже незначно.

- Ви щойно згадали про важливість гри і пов'язані з нею труднощі. Ви вважаєте, що «Шавеш» - команда, яка грає у Другій лізі, але грає у футбол Першої ліги. Які основні ризики чекають на «Бенфіку» в цій грі? Якби вам довелося вибирати між Лігою чемпіонів і Кубком, що б ви вибрали? Ви щойно сказали, що зараз не буде великих змін. А як пройшла гра між тренерським штабом, Аурснес і іншим хлопцем?

- Гра була хорошою, тому що в результаті у нас вийшла група, яка виявилася несподівано більшою, ніж ми очікували. Енцо Барренечеа в результаті не поїхав до національної команди. Даль в результаті не поїхав до національної команди. Джошуа Віндер вибув у чвертьфіналі чемпіонату світу U-20 і повернувся. У підсумку у нас вийшла група, яка поступово зростала, і у нас ніколи не було ситуації, коли ми були б повністю самі, з більшою кількістю тренерів, ніж гравців. Так що в підсумку це виявилося позитивним досвідом для тих, хто не поїхав, а потім фактичне використання гравців у національних збірних - в даному випадку для багатьох з них невикористання - в кінцевому підсумку має позитивні і негативні сторони. Позитивна сторона полягає в тому, що багато з них не навантажені ігровим часом. Негативний бік полягає в тому, що часто в національних командах не тренуються багато, або тренування, як я вважаю, набагато більше зосереджені на конкретних тактиках для гри, і ті, хто не грає, зазвичай не тренуються багато. Так що завжди є невеликі сумніви, але я б сказав, що у нас були умови для хорошої роботи, і я думаю, що ми готові. Ризик полягає в тому, що ми не будемо грати добре. Ризик полягає в тому, що «Шавеш» зіграє фантастичний матч, що цілком нормально, і я думаю, що саме так і буде. Ризик полягає в тому, що ми не будемо грати добре, і, очевидно, наша підготовка до матчу була спрямована на те, щоб цього уникнути. Ми витратили багато часу на аналіз «Шавеша», тому що у нас був весь цей час, щоб проаналізувати «Шавеш». Ми проаналізували «Шавеш» і постаралися знайти їх сильні і слабкі сторони. Ми повинні грати добре. Якщо ми не будемо грати добре, у нас будуть труднощі.

- Повернемося до 2004 року: ви програли фінал Кубка Португалії, а через кілька днів стали чемпіонами Європи. Зараз, 21 рік по тому, як ви ставитеся до повернення в Кубок Португалії?

- Послухайте, я ніколи... Я збирався збрехати. Я збирався сказати, що ніколи не вибував з Кубка Португалії, я збирався збрехати, тому що я вибув з Кубка Португалії з «Уніау де Лейрія». Потім, у наступних двох сезонах, я виходив у два фінали. Один виграв, інший програв, і я б дуже хотів повернутися. «Бенфіка» має фантастичну історію в Кубку Португалії. У неї на один кубок менше, ніж повинно бути, тому що кубок минулого сезону, як ми всі знаємо, повинен був дістатися «Бенфіці», але цього не сталося з причин, які трохи дивні для суті гри. Але у «Бенфіки» є традиція Кубка, я сам виріс, ходячи в Жамор. Спочатку мені пощастило піти в Жамор, коли я був маленьким, щоб подивитися, як грає мій батько, а потім я ходив в Жамор незліченну кількість разів. З моїм батьком як тренером я один раз бачив матч «Бенфіка» - «Спортинг», а потім незліченну кількість разів бачив матчі «Бенфіка» - «Порту», «Віторія» - «Бенфіка»... Жамор, як і раніше, залишається чимось, що, як кажуть в Англії, «під шкірою». Це те, що досі зворушує мене. Ніколи не граючи у фіналі Кубка Португалії в якості тренера «Бенфіки», я дуже цього хотів. І питання, яке поставив ваш колега раніше, про те, що важливіше, Ліга чемпіонів чи Кубок Португалії: сьогодні Кубок Португалії набагато важливіший за Лігу чемпіонів. Потім, у суботу, Ліга чемпіонів стане важливішою за Кубок Португалії, але з сьогоднішнього дня до завтрашнього, після закінчення матчу, Кубок Португалії важливіший.

- Чи є дивні мотиви в португальському футболі?

- Я не знаю, іноді судді припускаються помилок, а іноді вони припускаються помилок, які вирішальним чином впливають на результат матчу. Я завжди намагаюся дивитися на це, як я вже сказав, з точки зору тренера: тренери роблять помилки, гравці роблять помилки, судді роблять помилки, і коли, на жаль, ці помилки призводять до значних змін у результаті гри, це привертає трохи більше уваги з боку ЗМІ, це трохи складніше прийняти, але я дивлюся на це очима тренера, а не очима коментатора або менеджера.

- Почну з питання про воротаря «Бенфіки». Ви сказали, що змін буде дуже мало, тому мені цікаво, чи буде заміна між Трубіним і Самуелем Соаресом. І, якщо дозволите, я б також хотів запитати вас про атаку «Бенфіки». В останніх двох матчах «Бенфіка» не забила жодного гола, програла «Челсі» і зіграла внічию з «Порту». У п'яти матчах під керівництвом Жозе Моурінью вони забили тільки шість голів, що, на мою думку, менше, ніж хотілося б Жозе Моурінью. Як ви вирішите проблему атаки «Бенфіки»?

- Самуель буде грати з «Шавешем», але це не змагання між Трубіним і Самуелем. Зовсім ні. Звичайно, я сподіваюся на перемогу, а потім сподіваюся зіграти або з «Атлетіко», або з «Фельгейрасом» у Фельгейраші... Я не можу гарантувати, що Самуель зіграє в наступному матчі Кубка Португалії. Це рішення стосується цього матчу. Самуель - відмінний воротар, але за п'ять матчів, які я провів тут, він не зіграв жодної хвилини. Я завжди прагнув стабільності, не тільки з ним, але й з іншими гравцями, і він ніколи не грав. Він багато працює, він заслуговує грати, він залишився тут з нами; Трубін зіграв два матчі за останні 15 днів, Самуель не грав. Ми повністю довіряємо йому, і так, Самуель буде грати завтра. В останніх двох матчах ми не забили жодного гола, але могли б. У нас не було 10, 15, 20 гольових моментів, але у нас було достатньо, в матчах такої складності і такого масштабу, щоб забити і виграти або, принаймні, проти «Челсі», щоб забити і зіграти внічию. В інших матчах забитих голів було явно недостатньо, але ми забили три голи проти AVS і два проти «Жил Вісенте», що дозволило нам виграти ці матчі. А поліпшення наших показників пов'язане з роботою, яку ми повинні проробити; це пов'язано з впровадженням деяких нових ідей; це пов'язано з рівнем впевненості гравців, який, очевидно, також повинен підвищитися; і ми повинні почати з бази стабільності, а ця база стабільності також означає хорошу організацію оборони, комфортне самопочуття команди, відсутність відчуття домінування з боку суперника, тому що - кажіть, що хочете, кажіть, що хочете, у мене за плечима 1200 матчів, і я не вважаю драматичним, коли мене критикує людина, яка не зіграла жодної хвилини, але моя точка зору переважає - досі ми в жодному матчі не були доміновані. Над нами ніхто не домінував у жодній грі. Одна справа - грати в обороні, бути домінованими і багато захищатися, і інша справа - грати дуже добре організовано, з великим розумінням, з великим спокоєм і ніколи не бути домінованими. І ми ніколи не були домінованими. Ні з «Челсі», ні з «Порту».

- Судаков, який рано повернувся зі збірної через травму, чи можна розраховувати на нього в цій грі або, можливо, тільки в Лізі чемпіонів? З іншого боку, я прошу вас згадати: мій колега вже згадав фінал Кубка Португалії 2004 року, Сімао Саброса, який забив гол «Бенфіці» і переміг «Порту», зараз сидить поруч з вами на лаві запасних. Ви розмовляли з ним про цей матч? Ви пам'ятаєте цей матч?

- Ні, ми не розмовляли про цей матч, але... Коли Сімоу Саброса їхав до «Барселони», я чекав на нього в аеропорту. Він був талановитим молодим португальським футболістом, який вирушав до європейського гранда, і на нього чекав португалець, який не був важливою фігурою в структурі клубу, але був португальцем, який був у цій структурі, який міг допомогти йому з першого дня, який вже два роки був у клубі, тож коли він приїхав, я вже два роки був у клубі. Я створив з ним - я не хочу говорити «відносини батька і сина», тому що я не настільки старий, а він не настільки молодий - але майже відносини старшого брата. Так що мої відносини з Сімао дуже теплі, тому що саме так все і почалося. Ми ще не говорили про цю гру, тому що у мене є одна дуже важлива особливість: я набагато краще пам'ятаю хороші моменти, ніж погані (прим. - посміхається). Тому я ніколи не говорив з ним про цю ситуацію. Але, звичайно, я її пам'ятаю. Я також пам'ятаю, як спускався по сходах як переможений і... Можливо, вони просто хотіли бути люб'язними, але я чітко пам'ятаю, як багато вболівальників «Бенфіки» говорили мені: «Давай, давай, тепер ти станеш чемпіоном Європи». Я не знаю, чи хотіли вони бути люб'язними, але я добре пам'ятаю, як йшов з поля як переможений і замість того, щоб піддатися насмішкам або приниженню з боку вболівальників команди-переможця в тому матчі і в тому фіналі, я отримав позитивну підтримку.

- Під час останньої перерви «Бенфіка» грала - але ви не були тренером - у п'ятницю. Бруно Лаже сказав тоді, що він би вважав за краще грати в суботу. У вашому випадку, ви розумієте і вважаєте за краще грати в цю п'ятницю, або з точки зору підготовки до гри було б краще грати в суботу?

- Тут є тільки одна помилка: ми повинні були грати з «Агіас да Мусгейра», «Орієнтал», «Культурал да Понтінья»... У нас було так багато варіантів, а в підсумку ми грали з «Шавешем», і нам пощастило, що ми не грали з «Оренсе», який знаходиться ще далі. Це єдина проблема. Очевидно, що це має бути п'ятниця. Ми прибудемо до Лісабона рано вранці в суботу. Нам доведеться подорожувати в понеділок і грати у вівторок. Очевидно, я б волів втратити один день з точки зору прибуття гравців національної збірної і виграти один день для підготовки до наступної гри. Я б навіть сказав, що більшість гравців, які вийдуть на поле завтра в п'ятницю, не є людьми, які щойно прибули. Доводиться робити вибір. Я без проблем можу сказати: Річард Ріос завтра не гратиме. Він прибув останнім, він не тренується з командою. Доводиться робити вибір, але, очевидно, я б вважав за краще грати в п'ятницю і вівторок, ніж в суботу і вівторок.

Матч між «Шавешем» і «Бенфікою» відбудеться 17 жовтня о 21:45 за Києвом.

Раніше стала відома заявка «Бенфіки» на гру Кубка Португалії.