ВІДЕО. «Ніхто не хотів переходити до Челсі». Як Мудрик писав лист Артеті

Відоме видання Bleacher Report Football створило відео, на якому показало, як український вінгер Михайло Мудрик пише листа головному тренеру лондонського «Арсеналу» Мікелю Артеті.

Звичайно, цей міні-мультик є жартом, але музика і текст досить сумні.

Мудрика до останнього сватали до «канонірів», однак останньої миті «пенсіонери» перехопили українця. Михайло неодноразово натякав у своєму Instagram про те, що хоче перейти до «Арсеналу», але цього не сталося.

Це відео є посиланням на культовий трек відомого американського репера Eminema «Stan». Цей трек є міні-розповіддю від одного з фанатів репера, який чекає на відповідь від Eminema, але так і не дочекавшись, закінчує життя самогубством.

Переклад пісні:

Мені треба почути, що тобі шкода,
я знаю, що ти бачив ці натяки, які я кидав в Інстаграмі,
ти сказав мені, що наші стосунки здорові,
але ваші слабкі переговори
залишили мене спустошеним тут, у Челсі.

Ти знаєш, я не хотів переходити сюди, ніхто не хоче,
цей власник нас усіх підписав, тільки щоб насолоджуватися
а голова Енцо в пір'ї, я думаю, це тому, що він знає,
що мав виїхати в Мадрид,
він стурбований більше, ніж я.

І подумай, що ми могли б побудувати разом.
Я б грав де завгодно заради тебе, Мікель Артета
А тепер цей сніч Аспілікуета
намагається побачити, що у моєму листі.
У мене восьмирічний контракт, чувак,
я буду тут назавжди!

Ти щасливий, Мікеле?
Так ти отримуєш задоволення?
Залишаючи майбутніх володарів Золотого м'яча
носитися з Крістіаном Пулішичем.

Я був готовий, але, чорт забирай, ти залишив мене тужливим,
ти зробив мене синім.

Підпис, Михайло Мудрик.