Артем ФРАНКОВ: «В Барселоне гостил некий «Зорян из Луханска»

Зарубежные СМИ исковеркали название луганского футбольного клуба

Артем ФРАНКОВ: «В Барселоне гостил некий «Зорян из Луханска»
© Sport.ua. Артем Франков

Главный редактор журнала «Футбол» Артем Франков рассказал, как зарубежные исковеркали название луганской «Зари».

«Открываю фотоленту, а в ней выясняется, что в Барселоне гостил некий «Зорян» из Луханска (или Луанска — Luhansk). После этого «Краснадор» в авторитетном английском СМИ ничуть не должен удивлять. Десятилетия летят, а невнимание все то же.

Поклонникам «Нориджа» и «Тоттнэма» — ура!», — написал Франков в твиттере.

В первом матче раунда плей-офф квалификации Лиги Европы «Заря» на выезде проиграла барселонскому «Эспаньолу» со счетом 1:3.

Подписывайся на наш канал в Telegram и узнавай все самые свежие новости первым!

Источник — Twitter

(48 голосов)

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Новости партнеров
Загрузка...
Комментарии
    Zport.
      Zport., 23.08.2019 08:07
    +17
    Зорян из Шкиряка
    dudigo78
    online
      dudigo78, 23.08.2019 07:49
    +23
    Ну Луганськ через h це якраз правильно
    dudigo78
    online
      dudigo78, 23.08.2019 07:49
    +23
    Ну Луганськ через h це якраз правильно
    Zport.
      Zport., 23.08.2019 08:07
    +17
    Зорян из Шкиряка
    yuryan
    online
    yuryan, 23.08.2019 08:15
    +9
    dudigo78, 23.08.2019 07:49
    Ну Луганськ через h це якраз правильно
    важко савок в якого взагалі літери "Г" небуло - навчити, що "H" це і є "Г" а "G" це і є "Ґ"...
    тому в мокшів і "хеллоу", "хай", "хелп", "хоуп"......
    Dirkochelo
    online
      Dirkochelo, 23.08.2019 09:09
    +4
    Они там все пеленгасы, что вы от них хотите?
    Valeriy
    Valeriy, 23.08.2019 08:38
    +4
    Г-н главред, прежде, чем что-то писать в таком тоне, посмотрите на карту. Учите матчасть
    SamojlovS
    online
      SamojlovS, 23.08.2019 10:46
    +2
    Похоже, как в том издании было (латинницей) написана "Заря" он решил на всякий случай не приводить, чтобы уж совсем себя не проставлять как неуча (хоть и редактора)...
    VAD
    VAD, 23.08.2019 10:22
    +2
    Неуч
    kvlad200760
    online
      kvlad200760, 23.08.2019 14:30
    +1
    Франков!Вчи англійську!Тоді не будеш виглядати ідіотом!
    Kevko
      Kevko, 23.08.2019 14:10
    +1
    Артем очень глубоко проанализировал матч Зари. Такие детали увидел, болельщикам их представил...
    Odinokij
      Odinokij, 23.08.2019 13:20
    +1
    Давно говорил этому писаке чаще в спортзале заниматься надо,а то мозги совсем жиром заплывут?Молодой ещё боров,
    Nashwill
      Nashwill, 23.08.2019 18:32
    0
    а в нас деякий канал придумує нові клуби,типу "Пестощі" (в оригіналі - австрійський "ЛАСК")
    ua-goahead
      ua-goahead, 23.08.2019 15:23
    0
    Я так розумію, його стурбував український варіант написання Zorya Luhansk. От сєпар кончений
    kruch_
      kruch_, 23.08.2019 14:42
    0
    это уже согласно нового правописания можно и так )))))
    kvlad200760
    online
      kvlad200760, 23.08.2019 14:34
    0
    Мирослав Щербина, 23.08.2019 08:13
    слова через h для русскава - це "вирвіглас". а от те, що в Європі, "устафшєй" ат Украіни, не знають, що Зоря не грає в Луганську - це факт.
    А те що ти дебіл в "устафшєй" Европі знають? Чи ти пропонуєш писати Зоря Запоріжжя і Шахтар Харків та Олександрія Одесса?
    jam79
      jam79, 23.08.2019 11:25
    0
    Команда ніби українська, а на емблемі написано назву іноземною мовою. А потім дивуються, що їх неправильно європейці називають. Але Luhansk правильно. А Франков істінно русскій журналіст.
    Владимир Копяк
    online
      Владимир Копяк, 23.08.2019 11:18
    0
    А вот за этим должно следить руководство клуба и вовремя вносить коррективы, и для журналистов тоже. Помню громадный скандал на одном из чемпионатов мира по хоккею, когда организаторы выложили на трибунах за воротами флаги стран-участниц. Сборная Чехословакии не вышла на парад открытия до тех пор, пока организаторы в течении часа не перевернули флаг как ему положено быть ( а размер был так где-то метров 15 на 7 !).
Вы не авторизованы.
Если вы хотите оставлять комментарии, пожалуйста, авторизуйтесь.
Если вы не имеете учётной записи, вы должны зарегистрироваться.
© 2003-2019 Sport.ua
Продолжая просматривать SPORT.UA, Вы подтверждаете, что ознакомились с Политикой конфиденциальности