ВИДЕО. «Я играю в CS уже 8 508 дней». Прощальное заявление FalleN на сцене

Вчера, 17 апреля, в 21:00 по Киеву бразильская легенда Counter-Strike Габриэль «FalleN» Толедо официально объявил о завершении профессиональной карьеры в конце 2026 года, выступив с эмоциональной речью на сцене.

Больше новостей киберспорта читайте в Telegram-канале Киберспорт на Sport.ua

Перевод был взят из Telegram-канала CS2 UA

«Сегодня - 247, друзья. Возможно, это число еще не имеет смысла, но скоро будет. И скажу вам: ничто не готовит человека к моменту, в котором я сейчас. Я много ночей и утр думал, что именно сказать… и трудно найти слова.

Я играю в Counter-Strike уже 8 508 дней. Это 23 года, как я решил бросить себе вызов. Мои старшие братья, Марсело и Тьяго, впервые привели меня в компьютерный клуб. И когда я впервые увидел надпись:

«Ты помог своей команде достичь цели» - я подумал: «Боже! Если я стану хорош в этом, я смогу сделать много классных вещей для людей, которые играют со мной».

Это чувство и это желание становиться лучше - как игрок и как человек - заставили меня понять, что важно также помогать другим вокруг.

Я играл со многими игроками, командами, организациями на протяжении этих 23 лет - и они сильно повлияли на мою жизнь. Это невероятно: парень, которому было 13 лет и который просто хотел быть лучше братьев и чтобы его приняли в их команду - сегодня стоит здесь перед вами, спустя 23 года, и получает столько любви и поддержки.

Честно, даже в своих самых больших мечтах я не думал, что переживу такое.

Вы знаете, я уже давно говорю о том, что хочу попробовать другие вещи в жизни. Все-таки 23 года - это много. Я больше времени играл в CS, чем занимался чем-то другим.

И завтра у нас важная игра. У нас есть шанс выиграть титул в Бразилии, и я очень счастлив, что играю здесь.

CS научил меня многим вещам о жизни. И даже если мы выиграем или проиграем - в какой-то момент ты оглядываешься назад и понимаешь: дело не только в победе, а в самом пути.

И для меня этот путь был невероятным. И просто быть здесь с вами - уже счастье.

Я верю, что мы можем победить вместе. Но даже то, что турнир проходит в Бразилии спустя столько лет и с таким количеством людей - это уже большая победа.

Итак, друзья…

Осталось еще 247 дней. Я решил, что в конце года буду заниматься другими вещами в CS вместе с вами.

Я хочу пригласить вас пройти этот путь со мной - эти последние 247 дней. Мы еще многое сделаем вместе. А потом я смогу заниматься другими вещами вне игры, но с Counter-Strike в сердце.

Я думаю, мы сможем помочь другим игрокам изменить свою жизнь через игру - так же, как она изменила мою. Хочу поблагодарить свою семью, многие из них сегодня здесь. Моей жене Летиции - за поддержку все эти 23 года. Моей команде - я буду по вам скучать. Спасибо, что поддержали меня в этот непростой период, когда сложно оставаться на топ-уровне. Я очень рад, что играю в FURIA, и что могу строить планы с этой организацией. И я очень счастлив, что завтра у меня будет шанс сыграть перед вами. Я обещаю - я отдам максимум, чтобы мы победили.

Увидимся завтра. И я надеюсь, что мы уйдем отсюда победителями - но с высоко поднятой головой в любом случае.»

Таким образом, FalleN официально начал свой прощальный отсчет в профессиональной карьере, оставив еще 247 дней для последней главы легендарной истории.