Закаленные огнем. Украинцы на белых Олимпиадах между мировыми войнами

До старта 25-й зимней Олимпиады остается менее двух недель. Уже известно, что украинская команда будет представлена в Милане и Кортине 42 атлетами. Бывало в нашей истории больше, а бывало и меньше. Независимой командой Украина будет представлена на «белой» Олимпиаде в девятый раз. Впрочем, уроженцы Украины или этнические украинцы выступали на всех 24 играх без исключения. В частности, до Второй мировой войны, когда советские коммуняки, под игом которых находилась большая часть украинских земель, закрылись от остального мира в своем резервуаре. В этом материале рассказываем о людях, выступавших на первых четырех зимних Олимпиадах и о том, как сложились их судьбы. На жизнь большинства из них значительное отражение наложили войны.

Шамони-1924

Львовский футболист в роли лыжника

Первым украинцем, участвовавшим в зимних Олимпийских играх-1924 во французском Шамони был львовянин Степан Витковский. Во Францию Степан ехал в составе команды военного лыжного патруля, однако этого вида не оказалось в официальной программе Игр. Но поскольку шесть стран своих представителей прислали, гонка «вне конкурса» состоялась. Лучше бы для поляков она не состоялась, поскольку «бяло-червони» на незнакомой и очень тяжелой трассе скорее мучились, чем соревновались. Витковский даже потерял по ходу дистанции сознание, но придя в себя, продолжил выступление. В итоге мучения поляков закончились досрочно, после того как командир патруля сломал лыжи.

В тот же день после обеда Витковский стартовал на марафонской лыжной дистанции на 50 километров. На такие длинные дистанции Витковский никогда не бегал, но желал закончить хотя бы одну олимпийскую дисциплину, поэтому набравшись отваги, вышел на старт. Мороз достигал 18 °C, двенадцать участников сошли с дистанции, первым финишировал трехкратный чемпион Шамони норвежец Торлейф Хауг. Витковский, как писала львовская пресса, «бежал на каких-то античных нартах с длинными палками и имел по дороге немало приключений. На трассе он несколько раз падал, потом сломал лыжу, но и дальше передвигался - на одной - до тех пор, пока какой-нибудь зритель не одолжил ему свою. И все же финишировал, хотя и последним (21-м), отстав от победителя более чем на 2 часа».

Вообще, Степан Витковский зимой имел статус биатлониста, а обыватель знал его как футболиста львовского клуба «Черни». За эту команду центральный полузащитник с хорошими физическими данными провел пять лиговых сезонов (1927-1931), сыграл 98 матчей и забил 5 мячей. Он был старейшим игроком команды и закончил выступления в 39 лет. Витковский был владельцем популярного среди лыжников пансионата в Славском во Львовской области. Кроме горнолыжной трассы и дорожек для лыжных прогулок, тогда в Славском был построен 45-метровый трамплин.

Умер Степан Витковский 44-летним, 29 мая 1937 года в Стрые. Он стал жертвой эпидемии брюшного тифа.

Добавим, что в Шамони-1924 выступал также американец украинского происхождения Валентин Билас, занявший шестое место на дистанции 5000 метров в скоростном беге на коньках. Но о нем - ниже.

Сент-Мориц-1928

Лыжник из Львова, воевавший против Украины

На зимних II Олимпийских играх за Польшу выступали два уроженца Украины. Львовянин Францишек Кава стал 27-м в лыжной гонке на 50 км. Следует заметить, что украинцем Францишека назвать сложно. Но его судьба интересна и показательна для многих людей того времени. Несмотря на 13-летний возраст, Кава в 1914-м был принят в Польские легионы и участвовал в зимних Карпатских и Бессарабских кампаниях во время Первой мировой войны. После завершения боевых действий Францишек был уволен из армии из-за молодости. Но в мае 1919-го Кава уже полноценно встал в ряды Войска польского и воевал в польско-украинской и польско-советской войнах. Спортом Францишек занялся только после демобилизации в 1921 году.

Кава был очень сильным легкоатлетом, чемпионом Польши по бегу на 1500 м, серебряным и бронзовым призером - на 800-метровке. Но как легкоатлет он на Олимпиаде не выступал, пробился в олимпийскую сборную как лыжник.

Францишек был студентом Львовской политехники, но не закончил обучения из-за финансовых трудностей и вернулся в армию, где по состоянию на 1935 год был лейтенантом запаса. А в 1939 году Польша приняла на себя первую волну удара со стороны гитлеровцев и советских коммуняк во Второй мировой войны. Кава участвовал в оборонительной операции, попал в плен в лагерь Офлаг. Там он умудрился поучаствовать в Играх военнопленных в 1944-м, которые проходили под олимпийским флагом.

Выйдя на свободу, Кава поселился на польском морском побережье, работал в военном конструкторском бюро, часто ездил на пострадавшие от войны территории, чтобы восстанавливать разрушенные промышленные объекты. В 1953-м Францишек переехал в Варшаву, а в 1959-м навсегда перебрался в Норвегию. Там он все время проработал в конструкторском бюро Kåre Haukås A/S, которое специализировалось на производстве сантехники, вентиляции и кондиционировании воздуха, был автором книг о сантехнических системах.

Умер Францишек 83-летним, в феврале 1985-го в Осло. Незадолго до смерти он начал писать мемуары, но достиг только 20-х годов. Дописала автобиографию жена Кавы, литературная переводчица и поэтесса Янина Загродска-Кава, которая в 2003-м издала книгу под названием «Дневник моего мужа».

Футболист, ставший хоккеистом

За хоккейную сборную Польши в Сент-Морице играл родившийся в Днепре (тогда - Екатеринослав) защитник Влодзимеж Кароль Кригер. Играл хорошо, даже забросил шайбу в матче с командой Чехословакии (Польша уступила 2:3). Во второй встрече поляки сыграли вничью 2:2 со шведами и заняли в группе В последнее третье место.

Кригер тоже был известным футболистом, выступал на позиции левого крайнего нападающего. Еще 16-летним он начал выступать в Екатеринославской футбольной лиге за команду «Стадион», провел за нее два сезона (1916-1917), а затем во время бурных событий конца первого 20-летия прошлого столетия перебрался в Варшаву. В 1919-м он воевал против большевиков на Литовско-Белорусском фронте, а когда война закончилась, сначала выступал за варшавский AZS, а в 1923-м начал играть за местную «Полонию», за которую провел в чемпионате Польши 68 матчей и отличился 21 голом. В 1928 году Влодзимеж сыграл один матч за футбольную сборную Польши, на Славянском турнире в Праге. Кадра тогда уступила 2:3 команде Чехословакии.

Как и большинство футболистов того времени, Кригер зимой играл в хоккей, стал с клубом AZS из Варшавы чемпионом Польши 1929 и 1930 годов и входил в сборную страны, за которую провел 35 матчей, в которых забросил 4 шайбы. Хоккейная Кадра в это время была очень конкурентной. С Кригером в составе команда стала победительницей студенческого чемпионата мира-1927 и выиграла серебро на чемпионатах Европы 1929 и 1931 годов. Влодзимеж представлял Польшу на двух чемпионах мира и двух Олимпиадах.

А потом последовала новая война. Кригер участвовал в героической обороне Варшавы, а после того, как гитлеровцы разрушили город, а преданное союзниками Войско польске вынуждено было капитулировать, Влодзимеж смог выбраться из Варшавы во Львов, а оттуда через Румынию во Францию. Там он вступил в ряды сил обороны и после оккупации Франции был эвакуирован в Великобританию. Как офицер связи в лагере репатриации под Кобленцом в Германии, он основал футбольную команду «Полония». После Второй мировой войны Кригер жил в Лондоне, работая на издательстве. Умер мужчина 75-летним, в 1975 году в столице Англии. Его прах похоронен на Повонзковском кладбище в Варшаве.

Кроме двух поляков с украинскими корнями в Сент-Морице на своей второй Олимпиаде США представлял Валентин Билас. Он занял пятое место в гонках на коньках на дистанции 10 000 м, пятые - на 1500 м и 5000 м, 17-е - на 500 м. Но у Валентина еще будет третья Олимпиада…

Лейк-Плэсид-1932

Легендарный Вэл

29-летний конькобежец Валентин Билас на третьих для себя Играх выступал только на дистанции 10 000 м и снова немного до пьедестала не дотянул - пятое место. Валентин родился в 1903 году в Бостоне, штат Массачусетс, в семье эмигрантов из Украины. После первой в карьере Олимпиады парень чудом выжил во время пожара, получив многочисленные ожоги и проведя три месяца в больнице. Кроме участия на трех Олимпиадах, Вэл, как называли Биласа, также выиграл титул международного чемпиона гонки на коньках в Детройте в 1926 году и установил мировой рекорд на две мили в Лейк-Плэсиде в 1929-м (5.35,5).

В 1936 году Валентин имел все шансы выступить на четвертой Олимпиаде. Он квалифицировался в команду как запасной, но не уехал в Гармиш-Партенкирхен, поскольку во время ледяного ливня попал на автомобиле под поезд, возвращаясь с соревнований домой близ Мичиган-Сити, штат Индиана. Валентин успел выпрыгнуть из машины, но поскользнулся на льду и одна нога оказалась под колесами поезда. Билас чудом выжил, но потерял ногу.

Даже с протезом Вэл продолжал кататься на коньках в свое удовольствие, успешно играл на городских теннисных турнирах, а также тренировал и наставлял молодых спортсменов, включая своего сына Джона, который тоже был конькобежцем и теннисистом. Утренние занятия на коньках иногда включали расчистку снега из замерзшего канала Барж для создания импровизированного катка.

11 мая 1963-го Международная федерация конькобежного спорта ввела Валентина Биласа в Зал славы скоростного катания на коньках. Также в честь спортсмена назван горнолыжный центр в Ютике, штат Нью-Йорк, где Вэл жил с трех лет и умер 62-летним в 1965-м.

Легенда «Краковии»

Еще четверо уроженцев Украины выступали в Лейк-Плэсиде за Польшу. Все - в хоккее. Кроме Кригера, который был капитаном команды, Кадру представляли уроженец Ивано-Франковска Адам Ковальски, львовяне Роман Сабиньски и Казимеж Соколовски, а также родившийся в австрийском Паербахе австриец Альберт Майер, выступавший за львовскую «Погонь». Кадра заняла на Играх-1932 году высокое четвертое место. Правда, оно не должно вводить в заблуждение, ведь в турнире приняло участие четыре команды. Все матчи поляки проиграли: немцам - 1:2 и 1:4, США - 1:4 и 0:5, Канаде - 0:9 и 0:10.

Одну из трех шайб поляков на турнире провел родившийся в 1912 году в Ивано-Франковске (тогда - Станиславов) Адам Ковальски. Адам был чемпионом Польши в 1937, 1946 и 1949 годах в составе «Краковии» и остался верен этой команде на протяжении всей карьеры, которая длилась очень долго - с 1929 по 1951 годы. В 53 матчах за Польшу он набрал 22 бомбардирских очка и участвовал в четырех чемпионатах мира (1935, 1937-1939). Кроме того, Адам также был прекрасным баскетболистом, гандболистом, футболистом и ватерполистом, становился чемпионом Польши по гандболу в 1933-м, вице-чемпионом страны по баскетболу и водному поло в 1946-м, тоже выступая за «Краковию».

Во время Второй мировой войны Ковальски участвовал в сентябрьской кампании по обороне Польши в 1939-м, после чего попал в плен, находился в офицерском лагере II C в Вольденберге, где был одним из соорганизаторов спортивного клуба «Скра», также участвовал в вышеупомянутых в Играх военнопленных в 1944-м. Вернувшись из плена и завершив активную карьеру спортсмена, Ковальски был спортивным инструктором, а также - спортивным рефери. Умер Адам в 1971 году в Кракове, 10 дней не дожив до 59-летия.

Чемпион в составе львовской «Погони»

Роман Сабиньски, родившийся в 1908 году во Львове, также играл в футбол, но был известен как хоккеист. За Кадру он сыграл 35 матчей, дебютировав на чемпионате Европы-1929, где польская команда заняла второе место. В 1933 году Роман стал чемпионом Польши со львовской «Погонью».

Есть сведения, что десятилетний Роман каким-то образом был задействован на стороне Польши в польско-украинской войне в 1918-м и получил Крест обороны Львова. Позже он получил коммерческое образование и работал бухгалтером. После Второй мировой войны, которую Сабински провел в рядах 9-го батальона Фландрийских стрелков, он эмигрировал в Великобританию и принял англизированное имя Норман. Умер Роман в Манчестере 79-летним и 1978-м.

Участник шести чемпионатов мира

Казимеж Соколовски был ровесником Сабиньски, родился в том же 1908-м во Львове. В начале карьеры он был левым нападающим, но позже перешел в защиту. Соколовский провел за Кадру 63 матча, забросил 10 шайб, выступал на чемпионатах мира в 1930, 1931, 1933, 1935, 1937 и 1947 годах, в 1947-м был капитаном команды. В некоторые из этих лет чемпионат мира одновременно был чемпионатом Европы, поэтому в 1931 году Казимеж завоевал серебряную медаль континентального первенства.

На внутренней арене Соколовский большую часть своей карьеры играл за львовскую «Лехию», а после Второй мировой войны присоединился к краковской «Висле». Об участии Казимежа в боевых действиях сведений нет. Умер он 90-летним в Тарнове.

Гармиш-Партенкирхен-1936

Роман из «Черных»

На четвертой Олимпиаде под польским флагом выходцы из украинских земель выступали исключительно в хоккее. На этот раз кроме Адама Ковальски и Казимежа Соколовски в состав Кадры вошел Роман Ступницки. Поляки на Играх имени уже обезумевшего, но еще толерованного серьезными сэрами и пэрами фюрера заняли девятое место среди 15-ти команд. В группе они проиграли 1:8 в Канаде, 1:2 - Австрии и победили 9:2 в Латвию. Адам Ковальски забросал во всех трех матчах, латвийцам - сразу дважды. Еще одна шайба в ворота балтийцев была на счету Ступницки.

Роман Ступницки родился в 1913 году во Львове. Он выступал в составе местной хоккейной команды «Черни». В сезоне-1933/34 львовский клуб с Романом в составе завоевал серебряные награды национального чемпионата Польши, а в следующем году - титул чемпиона страны. Всего за сборную Польши Ступницки провел 23 матча и забросил 6 шайб. Дальнейшая его судьба неизвестна. Есть только сведения, что в лучшие миры Роман отошел 40-летним, в январе 1954-го, в Рексэме (Уэльс). Судя по фото, которое удалось найти в польском сегменте интернета, он тоже имел отношение к армии.

Воспитанник «Довбуша»

Кроме того, трое причастных к Украине спортсменов выступали за Румынию. И все - в фигурном катании. Роман Турушанко, которому в то время было 19, занял 19 место в соревнованиях мужчин-одиночек. Известно, что Роман родился в семье украинских эмигрантов в 1917 году в столице Чехии Праге. Позже семья Турушанко перебралась в румынский Брашов, где Роман и начал занятия фигурным катанием. Также известно, что он был студентом юридического факультета Черновицкого университета и занимался спортом в рядах Украинского спортивного клуба «Довбуш», который действовал в Черновцах в 1920-1940 годах. Как сложилась дальнейшая жизнь Романа, неизвестно. Есть только информация, что он умер в 2003-м, 85-ти или 86-летним.

Ирка

Кроме Романа Турушанко, Румынию на этой Олимпиаде представляли еще двое уроженцев Буковины - Альфред Айзенбайссер-Ферару и Ирина Тимчик, занявшие 13 место в парном катании. В 1934 году этот дуэт занял седьмое место на чемпионате Европы. Известно, что Ирина родилась в 1910 году в Черновцах, имела прозвище Ирка, а когда вышла замуж, сменила фамилию Минкулеску. Другой информации об экс-фигуристке, даже о дате смерти нет.

Фигурист из Черновцов, игравший на ЧМ по футболу

Альфред Айзенбайссер-Ферару тоже родился в Черновцах, но на два года раньше, в 1908-м. Он был этническим немцем и в самом деле больше известен как футболист. Он был воспитанником черновицкого «Яна», в котором начал профессиональную карьеру в 1928-м, а в 1930-м после объединения клуба с другим черновицким коллективом «Драгош Воде» начал играть за него. А в 1932-м Альфред перешел в «Венус» из Бухареста, за который выступал до 1944 и в 1934, 1937 и 1939 годах становился с командой чемпионом страны. Также Айзенбайссер-Ферару провел девять матчей в составе сборной Румынии, в том числе выступал на первом чемпионате мира в 1930-м, проведя оба поединка против сборных Перу и Уругвая.

По дороге из Уругвая с Альфредом случилась жуткая история. Румынская команда возвращалась домой на корабле. Во время поездки Айзенбайссер тяжело заболел после принятия холодной ванны. По прибытии корабля в Генуи Альфреда срочно госпитализировали с диагнозом «пневмония». Находившиеся на корабле члены румынской делегации подумали, что игрок умирает и срочно вызвали священника для причастия и исповеди. Когда румынские футболисты вернулись домой, представитель делегации объявил о смерти Альфреда. К счастью, Альфреду удалось выцарапаться с того света, а вернувшись в Черновцы, он застал родных за подготовкой его поминков. Увидев живым 22-летнего сына, мать потеряла сознание.

Также Альфред провел 4 матча на чемпионате Европы-1932 по хоккею, на котором сборная Румынии заняла последнее место, не забросив ни одной шайбы. А в фигурном катании Айзенбайссер задержался до 1939-го и приостановил выступления после того, как в дуэте с Иляной Молдован занял девятое место на чемпионате Европы. Впоследствии после долгой паузы Альфред снова вернулся на лед, возродив пару с Ириной Тимчик. Опытный дуэт выигрывал чемпионат Румынии в парном катании в 1954, 1955 и 1958 годах. Последнее чемпионство пара завоевала, когда Альфреду было 50 лет, Ирине - 48.

Информации о том, как сложилась внеспортивная жизнь Айзенбайссера-Ферару нет. Известно, что он уехал в Германию и умер 83-летним в 1991 году в Берлине.