ЭДМАР: «Киевлянам я пока не забивал»

- События двухраундовой дуэли с «Сампдорией» из памяти еще не стерлись? - вопрос бразильскому легионеру «Металлиста».
- Такое не забывается! На выезде мы обыграли противника с минимальным перевесом, и ожидали, что с первых минут матча в Харькове итальянцы пойдут вперед, а нам придется играть на контратаках. Генуэзцы и в самом деле избрали атакующий вариант, и моменты у наших ворот возникали многократно.

- За счет чего удалось уложить «Сампдорию» на лопатки?
-Главным козырем «Металлиста» стали исключительно слаженная командная игра и четкое выполнение тренерской установки.

- От противника ожидали большего?
- Мы просмотрели три матча с его участием - и сделали вывод, что «Сампдория» играет в жесткий футбол. Это позволило ей, скажем, в выездном поединке серии А с «Ювентусом» сыграть вничью - 1:1. Но в то же время чувствовалось, что в матчах с нами генуэзцам по-настоящему тяжело.

- Есть мнение, что «Сампдория» с Антонио Кассано и без него - две разные команды...
- Полностью с вами согласен. Как только мяч доставался Кассано - тут же возникала опасность.

- В ходе первого матча вы о чем-то разговаривали с Кассано. Судя по жестикуляции итальянского форварда, речь шла явно не о погоде.
- (Улыбается). Когда-то Кассано играл в Испании, а испанский язык немного похож на мой родной португальский. Перед игрой я пожелал ему удачи, и в ответ услышал то же самое. Уже потом, в пылу борьбы, я немного зацепил его, но тут же попросил прощения. А когда в другом эпизоде от одного из генуэзцев мне досталось локтем по уху, и я упал, Антонио подбежал и сказал: «Давай, Эдмар, поднимайся!». На что я ответил: «Досталось мне серьезно». Так вот и пообщались с одним из сильнейших итальянских футболистов.

- Когда поняли, что победу по сумме двух матчей «Металлист» не упустит?
- После финального свистка. Ведь от таких соперников, как «Сампдория», можно ожидать все что угодно. Нам есть с чем сравнивать - «Эвертон» помните? С тех пор мы накопили кое-какой опыт, и это помогло избежать ошибок в нынешнем Кубке УЕФА. Надеюсь, не будет их и в дальнейшем.

-Признайтесь, перед началом сезона могли предположить, что ваша команда пройдет на евроарене так далеко?
- Может, с поправкой на высокий уровень наших соперников, в нас и не верили, но в футболе ничего невозможного нет. Итоговый результат зависит от того, кто больше выкладывается на поле. Если спортсмен трудится добросовестно, это не может не принести плоды. В этом никто не может помешать, даже судьи. В Харькове подобрался очень дружный коллектив, в котором каждый четко знает свою роль. Вот, собственно, и весь секрет наших успехов в европейской кампании.

- За полтора года вы успели стать своим в «Металлисте». А стал ли он для вас «своей» командой?
- Безусловно. В Харькове люди живут футболом, люди приходят на все наши матчи, и мы просто не имеем права их разочаровывать. Главный тренер просит нас играть в красивый и комбинационный футбол, когда каждый знает, что в следующее мгновение будет делать с мячом. Этот стиль мне по душе.

- Кого вы хотели видеть соперником в 1/8 финала Кубка УЕФА - «Валенсию» или «Динамо»?
- Обе команды относятся к категории сложных соперников. Испанский футбол - один из самых сильных в мире, и «Валенсия» - один из его ярких представителей. Неплохо было бы помериться силами с таким серьезным клубом. К «Динамо», впрочем, следует относиться не менее серьезно. Уж мы-то знаем.

- В стартовом матче весенней части чемпионата «Металлисту» предстоит встретиться с киевлянами. Многие успели окрестить этот матч репетицией перед еврокубковыми играми.
- Это неудивительно, ведь в марте нас ждут сразу три свидания с динамовцами. Первое из них в какой-то мере поможет «Металлисту» подготовиться к двум другим, еврокубковым.

- Игра с «Динамо» в чемпионате будет чем-то отличаться от дуэли на международной арене?
- В Кубке УЕФА каждый из соперников будет стремиться пробиться в очередной этап любой ценой, поэтому несложно предположить упорный характер обеих встреч. Ну, а поскольку «Металлист» расположился по соседству с «Динамо» в турнирной таблице премьер-лиги, то и игра чемпионата обещает быть непростой. Мы не хотим отставать от динамовцев и намерены сыграть с ними со всей ответственностью.

- В двух последних сезонах «Металлист» неизменно отбирает очки у динамовцев. Как вам это удается?
- За счет самоотдачи и безукоризненного выполнения требований тренера. Главное - не уступать в борьбе и не терять концентрации до последней секунды матча.

- В чем, на ваш взгляд, сила нынешнего «Динамо»?
- Эту команду я успел изучить хорошо. Она, как и мы, предпочитает играть коллективно, в пас. Наш соперник силен самоотдачей и высокой работоспособностью игроков. Киевская команда подкупает стремлением добиваться максимального результата в каждом матче, и зачастую это ей удается. Так было при Сабо, Михайличенко, а теперь - при Семине.

- Динамовцам забивали?
- Пока ни разу. Но у меня, думаю, есть все шансы исправить эту тенденцию уже этой весной.

- Вы женаты два с половиной месяца. С ролью семейного человека уже успели свыкнуться?
- Кроме фамилии и официально зарегистрированного брака в моей жизни ничего не изменилось. Вскоре я должен буду поменять паспорт. В нем появится новый вариант моей фамилии - Галовский-Де Ласерда...

Вячеслав КУЛЬЧИЦКИЙ, газета «СЭ в Украине»