Месси сыграет против Баварии

Нападающий «Барселоны» оправился от травмы

Как сообщает спортивный директор «Барселоны» Андони Субисаррета, нападающий каталонского клуба Лионель Месси оправился от растяжения подколенного сухожилья и сможет выйти на поле в полуфинальном матче Лиги чемпионов против «Баварии», который состоится 23 апреля.

- Месси отправился с командой в Мюнхен, - заявил Субисаррета. - Решение по вопросу, будет играть Месси или нет, примет тренерский штаб непосредственно перед игрой. Мы не будем отказываться от своего лучшего игрока, в каком бы состоянии он не находился.

Sport.ua

Комментарии

sergustinov 22.04.2013 22:32

Так задуматся, а сколько статей мы прочитали на спорт юа с искаженным переводом?

zozo_z 22.04.2013 15:49

Ага, нашел. "We will not forego having the best possible team on the pitch". Это значит: "На этом шаге мы не будем отказываться от возможности иметь лучший из возможных составов". Фил зе диференс, как говорится.

RomarioUA 22.04.2013 15:45

Ясен хрен, выпустят. Даже если он не в кондиции и будет бегать медленно, все равно пару баварцев отправят опекать его лично

zozo_z 22.04.2013 15:44

"Мы не будем отказываться от своего лучшего игрока, в каком бы состоянии он не находился." - с переводом напутали? Звучит - полный Пэ.

Комментировать

Месси сыграет против Баварии

Нападающий «Барселоны» оправился от травмы

ВАС ЗАИНТЕРЕСУЕТ