Языковой скандал перед боем Паскаль-Хопкинс

Пресс-конференция перед боем Бернарда Хопкинса с Жаном Паскалем не обошлась без сюрпризов. Обычно многословный Хопкинс ограничил свою речь ровно тремя словами (а на русском даже двумя), а Паскаль отказался говорить по-английски, потому что «в его городе все говорят на французском». Кроме того, Хопкинс отказался отдать Паскалю чемпионский пояс WBC, после чего последовала небольшая потасовка.

«Наслаждайтесь боем», - вот все, что сказал Би Хоп.

Паскаль был более многословен. «Хопкинс говорит, что в этом бою победит тот, кто умнее. Он говорит, что он интеллигентный человек, а я - идиот, - цитирует Паскаля fightnews.com. - После боя все поймут, кто тут настоящий дурак. Я сделаю рождественский подарок Канаде, хотя за него нужно будет заплатить, чтобы посмотреть его по телевизору. Когда я приезжаю в Штаты, вы, ребята, говорите по-английски, и никакого перевода нет. Теперь вы в моей стране, вы не дома, это моя территория, и здесь мы говорим по-французски».

Алексей ЗЕЛЕНИН (фото www.fightnews.com )